Що таке “тян”? Значення слова

Останнім часом на просторах Мережі все частіше можна побачити слово “тян”. Слово викликає здивування не тільки у людей, які тільки недавно відкрили для себе інтернет, але і в більш досвідчених користувачів Всесвітньої павутини.

Ця стаття створювалася з метою дати розгорнуту відповідь на питання про те, що таке “тян”. Якщо це вас цікавить, то бажаємо приємного прочитання!

Витоки

Як багато хто вже могли здогадатися, слово “тян” має іноземне коріння, в даному випадку – японські. Воно також вимовляється як “чан” або “тан”, але на території СНД прижився саме варіант “тян”.

Значення слова “тян” у рунеті

Обговорюване в статті поняття здобуло велику популярність в соціальних мережах, на іміджбордах, форумах і т.д. Якщо говорити максимально коротко, то словом “тян” відвідувачі даних ресурсів називають дівчат. Варто сказати, що оригінальний сенс цього слова трохи відрізняється від того, який приписали йому завсідники раніше згаданих ресурсів.

Що значить “тян” в оригіналі?

В японській мові слово “тян” належить до іменних суфіксів, які додають до іменах і прізвищах. “Тян” – це зменшено-лагідний суфікс, який можна застосовувати як до дівчат, так і хлопців. Наприклад, якщо ви назвете дівчину по імені Сакура Сакурою-тян, то це буде схоже на те, якщо ви назвете Надійкою дівчину на ім’я Надя. Точно так само, якщо хлопця звуть Акіра, а ви його лагідно назвали Акіра-тян, то це не значить, що хлопчик змінив собі стать. Це те ж саме, якщо б якогось молодого чоловіка на ім’я Ваня назвали Іванком.

Інші іменні суфікси

Ми вже розібралися з тим, що таке “тян”, тепер пропонуємо розглянути інші цікаві іменні суфікси. Ми не будемо говорити абсолютно про всіх, а розглянемо найбільш поширені:

Кун. Як і суфікс “тян”, значення слова “кун” було исковеркано відвідувачами різних російськомовних інтернет-ресурсів. Серед них вкоренилася думка, що тян – це дівчина, а кун – це хлопець. Знову-таки, це не зовсім так. Слово “кун”, як правило, вживається в неформальній обстановці між друзями. Найбільш часто його використовують по відношенню до представників чоловічої статі, але при зверненні до дівчат теж можна без будь-яких проблем вживати даний суфікс.

Сан. Даний суфікс відноситься до нейтрального ввічливому стилю. Якщо спробувати провести аналогію з російською мовою, то суфікс “сан” можна порівняти зі словом “Ви”. Його вживають молодші по відношенню до старших, колеги в діловій обстановці, незнайомі люди на вулиці і т. д. В якомусь сенсі це слово є антонімом слів “кун” і “тян”.

Сама. У цій “суффиксной ієрархії” дане слово займає найвищу позицію. Переводити його дослівно дуже важко, але за змістом воно означає “високоповажний”. У розмовній лексиці звичайних японців воно зустрічається дуже рідко. Наприклад, так може звертатися представник обслуговуючого персоналу до свого гостя. Або ж таке часто можна почути, коли людину, яка чекає в черзі зачитують зі списку. Іноді цей суфікс використовується у саркастичному ключі, щоб жартівливо підвищити соціальний статус людини. Як і слово “сан”, “сама” найчастіше використовується в офіційній промові, наприклад при написанні листа.

Сэнсей. “Сэнсей” є не лише суфіксом, але і самостійним словом. У перекладі воно означає “народжений раніше”. Його часто вживають по відношенню до викладачам, викладачам, учителям, а також адвокатам, науковцям, політикам і т. д. На відміну від попередніх прикладів, словом “сэнсей” позначають певний соціальний статус, а не просто ставлення до людини.

Доносячи закла. Цей суфікс найчастіше можна побачити в офіційних документах (зразок грамот, дипломів тощо).

Семпай. Семпай – це той, хто старше в певній галузі чи спеціальності. Наприклад, для студента першого курсу семпаєм буде другокурсник, для другокурсника – третьокурсник і т. д. А от в очах другого курсу студент першого курсу буде не семпаєм, а кохаем.

Сэнсю. З цим суфіксом звертаються до спортсменів.

Хто такі винце-тян?

Що значить “тян”? Вважаємо, що з цим питанням все вже зрозуміло. Але що значить “винце-тян”? Що ж, з цим треба розібратися.

В кінці 2017 року інтернет-сленг поповнився новим терміном “винце-тян”. “Що таке винце-тян?” – цей запит довгий час залишався одним з найпопулярніших в пошукових системах. Насправді в цьому словосполученні немає нічого особливо загадкового. “Винце-тян” – це неофіційна назва субкультури, в яку входять дівчата, володіють наступними характерними особливостями:

• волосся, фарбоване в незвичайний колір (рожевий, зелений тощо);
• стрижка каре;
• пристрасть до алкоголю (а саме до вина, звідси і назва “винце-тян”);
• окуляри-нульовки;
• татуювання;
• любов до творчості Кафки, Бродського і т. д.

Прізвисько “винце-тян” дівчатам, які підходять під всі вищеописані характеристики, дали користувачі імідж-борда “Двач”. На думку завсідників цього сайту, “винишки” є звичайними позершами, які просто хочуть здаватися “не такими, як всі”.

Тепер ви знаєте, що таке “тян”. Сподіваємося, що дана інформація була вам корисна.