Навіщо потрібен постскриптум?
Здавалося б, адже це само собою зрозуміло. Коли були паперові листи, то людина нерідко міг забути щось важливе, а переписувати весь лист було лінь або не було часу. Тому і постскриптум виручав. А зараз можна будь-яке (крім паперового) лист змінити, як захочеться. Виникає питання: чому до цих пір значення слова «постскриптум» і саме явище затребувані? Думаємо, причини все ті ж – лінь або відсутність часу. Щоб змінити тіло листа, потрібно його перечитувати, можливо, змінювати причинно-наслідкові зв’язки, а так, написав чарівні літери P і S і уведомляй, про що хочеться без шкоди для основного повідомлення, навіть якщо останнє електронне.
Незамінність у лінгвістичному, так і в функціональному сенсі
Перша незамінність у тому, що у слова немає аналогів. Не вважати ж повноцінною заміною постскриптуму безбарвну «приписку». А функціональна незамінність пов’язана з мовної: не придумується заміни-визначення, а значить, ми не можемо уявити, що б таке здатне було зайняти місце добре відомого об’єкта дослідження.
Важко собі уявити, що різні приписки та доповнення до листів зникнуть. Часом людська свідомість працює загадковим чином, і найсуттєвіше пригадується, коли вже малозначні деталі застережені.
Але не в нашому випадку, бо ми почали саме з головного. Але ж листи не завжди так само пишуться. Іноді вони складаються з метою простий листування. І раптом згадується щось важливе, коли лист вже майже готове. Думаємо, з кожним таке бувало. І тут незамінний постскриптум.
