Слово «падла» – це грубе лайливе вираз, але яке не відноситься до матірної, тому визначення його дається у всіх сучасних словниках. Що воно означає? По відношенню до кого воно застосовується? Яке його походження? Про все це і піде мова в статті.
Значення слова «падла»
Слово означає «поганий, підлий, непорядна людина», застосовується як по відношенню до жінки, так і по відношенню до чоловіка. Але прикметники та дієслова вживаються з цим словом в чоловічому роді, якщо мова йде про чоловіка і в жіночому – якщо про жінку. Наприклад, «прийшов падла» або «справжня падла».
Походження
Походження цього слова дуже цікаве і пов’язано насамперед з тюремним жаргоном. Багато слова в тюремному лексиконі запозичені з івриту, слово «падла» не виняток. Але в івриті воно означає «викуповувати з неволі чи полону».
Значення і синоніми
Слово вживається у багатьох значеннях, ось деякі з них:
– грубе вираз – означає поганий, підлий, неприємний осіб;
– грубе вульгарне, лайливе слово – негідник;
– у значенні вигуку, для з’єднання слів у блатному світі;
– в кримінальному жаргоні – негідник, мерзотник;
– ненадійна людина;
– у кримінальному і блатному жаргоні – донощик, інформатор, зрадник;
– в кримінальному жаргоні – охоронець, конвоїр, міліціонер;
– повія;
– у блатному жаргоні – опустилася жінка.
Синонімами слова є: падло, падел, покидьок, падло.
Що таке “падла” в тюремному жаргоні?
Кримінальні особистості завжди свою мову шифрували, падлой стали називати людину, яка не здатна віддати картковий борг. У кримінальному світі такий борг скупався співкамерником, а боржник ставав залежним від нього, тобто рабом (абсолютно протилежне значення, ніж в івриті).
Від цього блатного вирази були утворені:
– «падляна», що означає підлість, гидота, підстава;
– «западло» – принизливо, соромно, лінь, прикро, шкода.
У блатному і кримінальному світі є своя мова, суть якого можуть зрозуміти тільки ті, хто побував у цих місцях.
Приклади вживання слова, або що таке падло, хто він такий:
– людина, яка робить щось нишком;
– мертвечина, або старий спосіб, прокляття;
– людина без честі та совісті;
– чоловік хитрий, виверткий, здатний підставити, зрадити;
– людина, наділена нахабством і хитрістю;
– людина, яка абсолютно не рахується з інтересами інших і завдає їм шкоди в ім’я своєї вигоди;
– в українській мові збереглося слово «падло», яке означає мертву тварину.
Слово «падла» спочатку вживалося тільки в блатному світі, але через деякий час стало активно використовуватися молоддю, перетворившись в підлітковий сленг, наприклад, «впадлу робити», що означає «лінь, соромно, принизливо».
