Молодіжний сленг
Тим не менш, в тинейджерском лексиконі присутній і «крейзі», і навіть похідний прикметник «крейзанутий» в сенсі «зовсім ненормальний». Саме таким чином це слово використовувалося в кінці минулого століття з метою підкреслити свою просунутість. Молодь не цікавиться, що таке «крейзі», і яким чином це поняття використовується в англійській мові — достатньо одного буквального перекладу, а які додаткові тлумачення з’являться в процесі, це абсолютно непередбачувано.
Тінейджери досить вільно розпоряджаються словами, формуючи з них нові синонімічні ланцюжки в залежності від контексту. Так «крейзі», «чума» і «чад» можуть позначати один і той ж явище, а можуть використовуватися як антоніми.
Нова хвиля популярності спіткала це слово на початку двотисячних, коли в європейські музичні чарти увірвався «крейзі фрог» — божевільний жабеня. Антропоморфна блакитна жаба з шаленими очима і широченною посмішкою носилася по гоночному треку, співаючи надзвичайно привязчивую пісню. Crazy Frog став героєм рекламних роликів, послідовно вийшло кілька музичних альбомів і два комп’ютерні ігри. А в молодіжному середовищі крейзі фрогом стали називати людину, яка метається, кричить і всіх дратує.
