Англійці люблять говорити про те, що іноземця можна легко дізнатися по неправильного вживання артиклів. І дійсно, ці коротенькі слова являють собою справжній бич для тих, хто займається вивченням англійської мови. Лише довга практика дозволяє учню уникати грубих помилок з артиклями. Проте навіть після багатьох років вивчення мови все одно хоча б у 5% випадків студент може помилятися.
Труднощі використання
Пов’язано це з тим, що в російській мові немає нічого порівнянного з артиклем. Що таке ці маленькі слова, яке вони мають значення у мовленні? Існує кілька принципів, за якими вони вживаються в англійській. Головне, що необхідно пам’ятати при вивченні цього розділу граматики, – ці слова виконують смыслообразующую функцію. Той факт, чи є ця невелика лексична одиниця в реченні чи ні, може дуже сильно вплинути на його можливий переклад.
При цьому багатьом вивчають буває дуже важко зрозуміти, які саме слова вживаються з артиклем, що таке ця частинка, яке конкретно значення вона несе. Справа в тому, що більше інших частин мови в англійській мові вживається дана просто згідно інтуїції мовця. Для того щоб розвинути її і в себе, необхідно виконати чимало практичних вправ на тему “Артиклі в англійському”. Правила також необхідно вчити і періодично повторювати. Все це не пройде безслідно. Після цього студент отримує можливість добре працювати з артиклем. Що таке ця загадкова частина мови, ми розглянемо далі.
Підступні частинки англійської мови
Носії мови зазначають, що людина може вживати або утримуватися від виголошення описуваної службової частини мови, навіть якщо це суперечить усім існуючим правилам. Однак це можливо лише в одному випадку – якщо сам мовець може обгрунтувати свій вибір. У багатьох ЗМІ (наприклад, газетах або теленовинах) можна зустріти такі випадки вживання цих підступних частинок, які не були описані в яких підручниках. І більшість з цих прикладів не будуть помилковими.
Але це не говорить про те, що правилами не потрібно приділяти уваги. Володіючи основними знаннями, студент має можливість у своїй усній і письмовій промови грамотно користуватися артиклем. Що таке дана частинка і як її вживати, можна запам’ятати не тільки з підручників. Наприклад, читаючи книгу англійською мовою, корисно спеціально загострити увагу на вживання цих частинок. Можна виписати приклади речень або фраз окремо і вивчити їх. Це допоможе розвинути швидкість і грамотність мови.
Всього існує два типи даних слів:
- певний;
- невизначений артикль.
А також нерідко можна зустріти поняття так званого нульового артикля, тобто відсутності названої частки перед словом.
Невизначений артикль в англійській
Це частка a або an. Якщо наступне після артикля слово починається на голосну, ставиться an, якщо на приголосну – a. Він використовується в тих випадках, коли адресату невідомо, про який предмет ідеться. Іншими словами, даний предмет або жива істота з’являється у промові вперше. Наприклад:
- Give me a ball, please. – Дай мені, будь ласка, м’яч.
Тут мова йде лише про прохання взяти м’яч – без жодних прихованих натяків або додаткових підтекстів. Можна порівняти цю фразу з тієї, в якій буде вживатися артикль іншого виду – певний:
- Give me the ball, please. – Дай мені цей (той) м’яч.
У новачків у вивченні англійської може скластися враження, що описувана частинка утворилася з використанням першої літери алфавіту. Однак це зовсім не так. Даний артикль колись утворився від слова one, що в перекладі означає «один». Саме тому він використовується тільки з тими іменниками, які відносяться до класу обчислювальних і знаходяться у формі однини. У множині дана частинка ніколи не вживається.
Нюанси вживання невизначеного артикля
З одного боку, учню може здатися досить зрозумілим, в яких випадках необхідно вживати той або інший тип цієї частки. З іншого боку, є чимало нюансів використання артиклів. Розглянемо основні випадки, які стосуються невизначеного артикля.
Дану частку обов’язково застосовують, якщо іменник являє собою частину складеного іменного присудка:
- I am an accountant. – Я – бухгалтер.
- I am a clever guy. – Я – розумний малий.
Також обов’язковим є вживання невизначеного артикля, якщо в реченні мається на увазі значення «один»:
- He can’t write a word. – Він не може написати й слова.
- She needs an hour to arrive here. – Їй потрібен час, щоб дістатися сюди.
Крім цього, дана частинка ставиться в тих випадках, коли мовець має на увазі який-небудь клас людей, живих істот і т. д . Як правило, перекладається початок подібних фраз з допомогою слів «всякий», «який завгодно»:
- A worker will be happy to be paid highly. – Будь-який працівник буде радий високій оплаті.
- A teacher will be furious when students are not ready for the lesson. – Будь-який вчитель буде щасливий, якщо студенти не підготуються до уроку.
Також невизначений артикль завжди слід вживати у фразах та реченнях оклику характеру, які містять слова what, such, rather:
- He is such a stupid man! – Він – такий дурний чоловік!
Певний артикль
Що стосується визначеного артикля в англійській, то його використання бере свій початок від вказівних займенників, таких, як that й this. З цієї причини його можна застосовувати з іменниками в будь-якому числі:
- The girl is rather disappointed. – Ця дівчина досить розчарована.
Мається на увазі конкретна дівчина. Може бути, автор оповідання вже згадував про неї на початку, або ж адресату відомо, про який саме юній особі йде мова.
- The dogs in our town are always hungry. – Собаки у нашому містечку завжди голодні.
Тут маються на увазі цілком конкретні собаки – «з нашого містечка».
Особливості вживання певного артикля
Вживання артиклів в англійській – абсолютно особливе мистецтво. Як і в попередньому випадку, воно також має ряд нюансів
Його потрібно обов’язково використовувати, якщо йдеться про конкретну людину або предмет:
- Where is the taxi? – Ну і де це таксі?
Якщо даний предмет або людина вже згадувався оповідачем:
- A nice woman came into the room. This woman looked at me and посміхнулася. – Красива жінка увійшла в кімнату. Ця жінка подивилася на мене і усміхнулась.
За правилами вживання артикля в англійській, якщо є конкретне визначення чи опис предмета, необхідно ставити певний артикль:
- Tell me about the customer that you are waiting for. – Розкажи мені про покупця, якого ти чекаєш.
Також дана частка використовується, якщо йдеться про об’єкт, який можна назвати єдиним у своєму роді. Наприклад:
- the Earth – Земля у значенні «планета».
Нульовий артикль
Багато студентів вважають, що випадки, які потрапляють в дану групу, осмислити легше всього. Нульовий артикль використовується, якщо мова йде про абстрактних іменників:
- Ввічливості все is his best feature. – Ввічливість – його найкраща риса.
У випадках, коли можна було б поставити невизначений артикль, але іменник стоїть у множині:
- There are people at the monument. – Біля пам’ятника стоять (якісь) люди.
Коли йдеться про пори року або днями тижня:
- I love spring. – Я люблю весну.
Крім цих випадків, особливу увагу слід приділити вживання артикля в англійській з назвою мови. У більшості випадків вони використовуються з нульовим артиклем: Russian, Spanish, Italian, Chinese. Виняток становлять ті випадки, коли після назви мови слід слово language (the Spanish language).
Незвичайні категорії в англійській мові
Щоб зрозуміти сенс використання артиклів, необхідно пам’ятати про те, що в англійській мові активно використовується категорія визначеності або невизначеності.
Визначеність передбачає, що об’єкт, про який йде мова, наділений індивідуальними рисами. Він виявляється виділеним з ряду подібних предметів. Невизначеність повертає слухача до більш загального поняття. І тут конкретні риси предмета вже не важливі.
