Чому слово існує в двох варіантах?
Якщо Ви цікавитеся, чому в російській мові закріпилося відразу два варіанти написання цього слова, то корені необхідно шукати в їх походженні.
Слово «матрац» не є росіянином — спочатку воно прийшло до нас з інших мов, німецької, голландської і англійської. Але якщо в німецькій мові у слові присутній звук «ц» — «matratze», то голландські і англійські слова звучать м’якше — «matrasse» і «mattress». Цим обумовлено і наявність двох варіантів слова в українській мові.
Сторінка: 1 2
