З чого починався leet
До появи Інтернету в якості улюбленого засобу обміну повідомленнями в мережі служили BBS, являвшие собою електронні дошки оголошень. 
Там leet був онлайн-сленгом, що дозволяє обходити заборони перших пошукових систем, а також означав високу компетентність використовує подібну форму спілкування людини.
Незабутні часи всесвітнього панування Windows 95 були затьмарені хакерської групою з гучною назвою Cult of the Dead Cow (з англ. “Культ мертвої корови”), учасники якої «зламали не одну тисячу комп’ютерних пристроїв в багатьох країнах, використовуючи порт 31337, при цьому саме leet застосовувався ними для обходу мережевого контролю. Саме тоді про те, що таке 1337, з сумом для себе дізналися дуже багато. Через роки цей рух став майже культовим, породивши цілу плеяду послідовників.
Трансформація з елітного спілкування в болталку
В даний час більшості зрозуміло, що таке 1337 спілкування втратило свою унікальність і застосовувати його в якості секретного листування як мінімум наївно, існують десятки словників (у т. ч. онлайн), для перекладу з цієї «абракадабри» на «людський» і назад.
Бо зараз такий спосіб ведення бесіди використовується скоріше як жарт, і лише для юних геймерів і початківців програмістів таке спілкування стало мало не нормою. З таким підходом вони одним пострілом убивають відразу двох зайців. По-перше, показують свою неймовірну «крутість» володінням секретного мови хакерів, а по-друге (що більш правдоподібно), приховують свою елементарну граматичну неспроможність, причому чим витонченішими коверкание мови, тим краще.
В Інтернеті навіть з’явився мем, що позначає таких користувачів мережі – «1337 пацан» і характерна повна сарказму розшифровка для цього терміна. 13 – вік, 3 – середня оцінка успішності, 7 – й рік навчання в школі.
