Розвиток інтернет-технологій і мобільного зв’язку запропонувало, якщо не сказати зумовило новий рівень і способи спілкування між людьми по всьому світу. Онлайн-чати, мобільні смс, електронна пошта, обмін миттєвими повідомленнями з використанням спеціальних програм, все це стало щоденною і невід’ємною складовою існування людини нашого часу.
Сленг як спосіб вираження емоцій
Економія трафіку і часу для ємного вираження великої кількості інформації породила масу коротких слів, фраз, акронімів, мемів і, по суті, привела до створення особливої мови, визначає склалася інтернет-культуру.
Сьогодні інтернет-сленг використовується для такого типу спілкування чи не найчастіше рідної мови співрозмовників. На відміну від літературної класики, для досягнення своїх підступних цілей ця мова часто геть скидає правила граматики та орфографії. А завдання його гранично прості.
По-перше, максимально яскраво виразити емоції. Погодьтеся, описати збурені в даний момент почуття за допомогою коротких фраз вкрай складно. Інтернет-сленг значно спрощує цей процес і допомагає буквально парою символів розповісти співрозмовнику, що ви щасливі, сумні, здивовані або збентежені. Як приклад, широко поширений мем LOL, який є абревіатурою від англійського словосполучення laughing out loud, що означає голосно сміятися вголос. Ті ж функції виконують і текстові смайлики типу «;)» або «:(», виражають емоції людського обличчя.
Друга задача випливає і тісно переплітається з першою. Живучи у швидко мінливому світі, нам просто шкода витрачати час на друкування довгих текстів, а можливості інтернет-сленгу дозволяють наблизити листування по швидкості до усного спілкування.
Для російського сегмента користувачів характерною особливістю стала транслітерація англійських акронімів (скорочень) кириличними символами, як то: LOL – ЛОЛ, IMHO – ІМХО, або друкування англійських скорочень без зміни розкладки клавіатури, наприклад, P. S. – ЗИ (від лат. Post scriptum – післямова, після написаного).
