Інші версії “Житія…”
Кожне проходить століття вносив щось своє у первісну версію “Житія Сергія Радонезького”. Короткий затишшя в XVI столітті змінився бурхливим інтересом до праць святого в XVII столітті. В ці роки “Житіє…” переписували, допрацьовували і доповнювали книжник Троїцького монастиря Герман Кожухів, монах-письменник Симон Азарьин, єпископ Димитрій Ростовський. У XVIII столітті життям святого цікавилися митрополит Платон і навіть Катерина II, а в XIX столітті вже виникла необхідність істотно адаптувати “Житіє Сергія Радонезького” для дітей і дорослих мовою тодішніх читачів. Цим займалися митрополит Філарет і архієпископ Никон Різдвяний, чия переробка “Житія..” досі перевидається.
Житіє Сергія Радонезького: короткий зміст в переказі Бориса Зайцева
Життєпис діянь святого Сергія нам відомо не тільки завдяки діячам церкви. Один із переказів “Житія преподобного Сергія Радонезького” належить письменникові Борису Зайцеву. Фактично він є представником Срібного століття, але працювати і творити йому довелося в еміграції після революції письменник виїхав з Росії і так туди і не повернувся. Крім “Житія Сергія Радонезького”, Зайцев також описав свої поїздки на Афон і Валаам.
