Інші екранні образи великого майстра
Завдяки тому, що комедія «Кавказька полонянка» йшла з великим успіхом, Володимир Етуш Абрамович, фільми якого переглядає вже не одне покоління глядачів, став бажаним актором для багатьох режисерів. Практично всі хотіли бачити його у своїх картинах. Тільки ось в більшості випадку грати акторові доводилося в комедійних і гострохарактерних стрічках. Наприклад, емір Бурухтании в «Невиправному лгуне», факір «Як Іван-дурник за дивом ходив», П’єтро в «Тіні»…
Неймовірно широка амплітуда зіграних ним персонажів: від казкових королів і міністрів до дрібних шахраїв, яким був Антон Шпак із «Іван Васильович змінює професію». Взагалі, цей дует — Етуш-Гайдай — був вельми плідним. Першого подобалося працювати у такого режисера, а другий із задоволенням запрошував талановитого актора у свої комедії. Ще одна поява Володимира Абрамовича у фільмі Леоніда Гайдая відбулося трохи пізніше — в екранізації «Дванадцяти стільців» (роль інженера Брунса).
Ще один — на цей раз акторський дует – Володимир Етуш і Володимир Басов — народився на знімальному майданчику казки Леоніда Нечаєва «Пригоди Буратіно». Незважаючи на те, що персонажі (Карабас-Барабас і Дуремар) були не надто позитивними, вони запам’яталися надовго. Багато в чому завдяки їм, а також Рини Зеленої, Микола Гринько, Ролану Бикову. Олені Санаевой і, звичайно ж, юним акторам, казку досі люблять сьогоднішні діти та дорослі діти сімдесятих.
Останні 15 років актор знімається дуже рідко. Цікаві роботи у нього були в психологічному трилері «Класик» і серіалі «Поворот ключа». А з 2004 по 2014 рр. у його фільмографії додалися всього п’ять картин.
