Чому треба використовувати англійські визначення?
Це відмінний питання. Причому, як ви розумієте, англійська більшість російських людей знають поки не так добре, як у свій час французький наші аристократи. Англійська – це міжнародна мова, тому іноді хочеться похизуватися ніж-то незвичайним. Інша справа – чоловіки і жінки, які знають дві мови приблизно на однаковому рівні, що й у них трапляються збої або прориви несвідомого. Але такого роду досвід – це рідкість. Зазвичай люди себе непогано контролюють. Сподіваємося, що читачеві стане добром викладений тут матеріал, і він не буде зловживати іноземними словами, якщо в дійсності не знає мови-джерела. Тому що, відколюючи такі номери, можна потрапити в халепу.
Сторінка: 1 2
