Словникове визначення слова
Якщо ви звернетеся до словників (будь то сучасні видання чи який вийшов ще у вісімнадцятому столітті словник Володимира Івановича Даля), ви побачите, що під словом «цензура» криється не що інше, як контроль, що передбачає перегляд будь-якої інформації, в якому вигляді вона не була б представлена.
Прикладами вживання даного значення слова в мові є наступні словосполучення: попередня цензура, підданий цензурі.
Але це не єдине значення «цензури». Під тлумаченням цього слова, також мається на увазі та державна установа, що здійснює цей контроль або нагляд. В даному випадку приклади можуть бути інші, ніж у попередньому значенні слова: працюю в цензурі, подцензурный.
Звідки взялося слово?
Більшість слів російської мови розуміється набагато краще, якщо разом з тлумаченням розглядається і його етимологія. Причиною цього є те, що історія будь-якого походження слова якраз і пояснює його значення. Щоб у цьому переконатися, з’ясуємо дослідимо більш детально визначення «цензура».
Як ви думаєте, де ж можна відшукати історію походження слова? Зрозуміло, в етимологічному словнику. Якщо ви заглянете в нього, то дізнаєтеся, що слово «цензура» не відрізняється російськомовним корінням. Воно прийшло до нас з латинської мови, де існує подібний термін censura, що перекладається як «судження».
Однак це визначення зовсім не пояснює чому державний контроль за інформацією отримав саме таку назву. А це значить, що потрібно копнути ще трохи. Тоді вам відкриється, що латинська цензура утворилася від дієслова censere, під яким розуміється процес визначення ціни чи оцінки чого-небудь.
