В сучасній історіографії термін “фараон” використовується для іменування всіх правителів Стародавнього Єгипту в період від першої династії до підкорення стародавнього царства римськими загарбниками. Варто, однак, зазначити, що значення слова “фараон” формувалася протягом тривалого періоду і далеко не відразу вказувало на самодержавного правителя Єгипту. Також варто розуміти, що, будучи земним богом, єгипетський цар мав кілька імен, не кожне з яких було відомо багатьом.
Значення слова “фараон”
Етимологія слова “фараон” простежується досить виразно і означає “великий будинок з колонами” – саме такий ієрогліф використовувався для позначення владики усього Єгипту, принаймні, з тринадцятого століття до нашої ери.
Однак жодних сумнівів у тому, що у країни були верховні правителі з набагато більш раннього часу, немає. Саме тому сучасні історики використовують цей термін, щоб позначати не тільки правителів династичного періоду, але і для вказівки на царів, що правили нільськими берегами задовго до Першої династії.
Потреба в эвфемизме виникла у зв’язку з тим, що, за уявленнями єгиптян, словом можна було завдати реальної шкоди людині. Подібна точка зору знаходить підтвердження в численних заклинаннях і текстах Книги мертвих, які повинні були захищати як живих, так і померлих людей від злих духів.
