Після розпаду СРСР вітчизняний глядач отримав можливість дивитися кінофільми та телесеріали, які раніше для нього було забороненим плодом. Споглядаючи закордонні шедеври, багато стали наповнювати власний лексикон іноземними кинотерминами. Причому деякі з них з часом змогли витіснити російські назви. Так продовження історії стало іменуватися “сіквелом”, а передісторія – “приквелом”. Давайте ж дізнаємося про значення такого слова, як “спін-офф” (що це таке), а також розглянемо найбільш відомі проекти такого роду.
Що таке spin-off, і з чим його “їдять”
Даним терміном іменується книга/фільм/серіал/комп’ютерна гра, сюжет якого(ої) сконцентрований на долі героїв, раніше грали другорядну роль в іншому відомому творі.
Найчастіше спін-офф – це спроба паразитування одного проекту на популярності іншого.
Приміром, серіал про пригоди безстрашної амазонки Зени (“Зена – королева воїнів”) є відгалуженням від проекту “Дивовижні мандри Геракла”.
У літературі ж класичним прикладом спін-оффу є збірка казок “1001 ніч”. У ньому героєм кожної історії прекрасною і премудрої Шахерезади був епізодичний персонаж з казки, розказаної раніше.
Кого можна вважати “батьком” spin-off
Дізнавшись відповідь на питання “Спін-офф – це що таке?”, варто приділити трохи уваги його походженням. Отже, якщо “матір’ю” spin-off можна вважати міфічну Шахерезаду, то горде звання “батька”, по праву варто присвоїти відомому французькому письменнику Оноре де Бальзаку.
Він у своїй творчості розвивав так звану “техніку перехідного персонажа”. Суть її в тому, що один і той же герой в різних творах Бальзака міг бути головним, що другорядним дійовою особою. Таким чином, практично весь цикл письменника “Людська комедія” можна вважати своєрідним збірником спін-оффов.
Наприклад, знайома всім з шкільних часів повість про мудрого, але самотнього ростовщике Гобсеке – це spin-off від романів “Батько Горіо”, “Покинута жінка” і “Блиск і злидні куртизанок”.
Відміну від сиквела і пріквела
В окремих джерелах можна зустріти твердження, що не Бальзак, а інший письменник того ж періоду є “батьком” спін-оффу. Мова йде про Олександра Дюма і його романах про пригоди мушкетерів.
Проте це помилкова думка, оскільки книги “Двадцять років потому” і “Віконт де Бражелон, або Десять років потому” є сіквелом “Трьох мушкетерів”.
Щоб зрозуміти, чому так, варто більш детально розглянути різницю між спін-оффом, сиквелом і приквелом.
Як вже було сказано вище – сіквел є продовженням певного твору. І хоча в ньому можуть описуватися інші події й герої, однак у центрі сюжету буде знаходитися все ті ж особи. Так і в наведеному вище прикладі, романи Дюма присвячені пригодам д’артаньяна, Атоса, Портоса і Араміса. А значить обидві книги не відгалуження, а сиквели.
Спін-офф (що це таке в п. 1) оповідає зовсім про інших персонажах, хоча його події можуть відбуватися в той же час, що і в оригінальному творі.
Наприклад, роман М. Мітчелл “Віднесені вітром” має відомий і екранізований сіквел “Скарлетт” написаний А. Риплей. При цьому у нього є і не особливо відомий вітчизняному читачеві spin-off Е. Рендол “Вітер стих” (The Wind Done Gone). У центрі подій доля зведеної сестри Скарлетт – Синары, народженої Маммі від зв’язку з її батьком. І хоча в цій книзі фігурують практично всі персонажі “Віднесених вітром”, у центрі подій знаходиться саме Сінара, а також інші раби, які в оригінальній книзі з’являлися лише в епізодах.
Що стосується пріквела, то його не рідше плутають зі спін-оффом, хоча дане поняття означає художній твір, чиї події передують головному. Щоб зрозуміти різницю між розглядуваними явищами, варто згадати цикл романів Е. Р. Берроуза про планету Марс (Барсум).
Так основна трилогія про життя Джона Картера і його коханої принцеси Деї Торіс (“Принцеса Марса”, “Боги Марса”, “Владика Марса”) є пріквелами до іншої трійці книг про дітей і онуків цих героїв – “Тувія, діва Марса, “Марсіанські шахи” і “Ллано з Гатола”.
При цьому роман з цієї ж серії “Великий розум Марса” – spin-off з Марсіанського циклу Берроуза, оскільки розповідає про долю іншого землянина, який потрапив на Барсум.
Всі перераховані вище терміни, які описують взаємозв’язок книг між собою, після появи кінематографа були запозичені ним у чистому вигляді. Тому, розглядаючи питання “Спін-офф в кіно – що це таке?”, варто пам’ятати, що даний термін має точно таке ж значення, як і в літературі.
Найбільш відомі спін-оффы в кіно
Дізнавшись відповідь на питання “Спін-офф – це що таке?”, варто розглянути найбільш успішні кінофільми подібного штибу.
Хоча створення spin-offs – справа вигідна (такий твір не потрібно розкручувати, достатньо зробити посилання на успішний оригінал) далеко не завжди такий кінофільм виявляється успішним.
Приміром, “Цар скорпіонів” (спін-офф пригодницької картини “Мумія повертається”) заробив в прокаті 165 мільйонів (при бюджеті в 60). Але його 3 сиквела – з тріском провалилися.
Ще одним відомим кінофільмом такого роду є бойовик “Електра”, що є відгалуженням від “Шибайголови”.
Менш прибутковою, але все ж відомою є картина “Блондинки в законі” (spin-off “Блондинки в законі” Різ Уізерспун).
Серед анімаційних фільмів вважаються класикою “Міньйон”, є спін-оффом і одночасно приквелом до “Гидке Я”, а також “Пінгвіни Мадагаскару” (“Мадагаскар”) і “Кіт у чоботях” (“Шрек-2”).
Спін-оффы в киновселенных “Марвел” і DC
Як і в класичній літературі, в світі коміксів, створення spin-offs популярних серій – це хліб з маслом будь-якого видавництва. Тим більше таких титанів, як “Марвел” і DC. Саме тому, почавши знімати кінофільми, ці компанії захопилися штампуванням відгалужень від найбільш касових проектів.
Так у “Марвел” майже вся кінопродукція – це спін-оффы один одного.
У циклу “Люди Ікс” – це трилогія про Джеймса Хоулетте (“Люди Ікс: Початок. Росомаха”, “Росомаха: Безсмертний” і “Логан”). У свою чергу від сюжету “Люди Ікс: Початок. Росомаха” був знятий spin-off “Дэдпул”.
Серія проектів про “Месниках” обросла численними відгалуженнями про найяскравіших захисників цієї всесвіту (“Доктор Стрендж”, “Людина-мураха”, “Чорна пантера”, “Вартові Галактики”). При цьому хронологічно самі “Месники” – це спін-офф “Залізної людини”, “Неймовірного Халка”, “Тора” і “Першого месника”.
Крім повнометражних проектів, у кіносвіті “Марвел” існує кілька spin-offs серіалів. Найбільш відомі з них – це “Агенти Щ. В. Т” (“Залізна людина-2”) і “Агент Картер” (“Перший месник”)
Що стосується DC, то ця компанія почала створювати свою киновселенную пізніше “Марвел”, але в останні роки успішно наздоганяє свого конкурента, а за кількістю успішних телесеріалів – навіть обганяють.
Історія про захисників всесвіту за версією DC називається “Ліга Справедливості”. У неї є такі спін-оффы, як “Людина зі сталі”, “Диво-жінка”, “Загін самогубців”, а також, що готуються до виходу, “Шазам”, “Аквамен”, “Кіборг” і “Корпус Зелених Ліхтарів”.
Також багато з цих проектів мають серіали відгалуження. Наприклад, “Супергерл” (“Людина зі сталі”), “Флеш” (хронологічно “Ліга Справедливості” є відгалуженням від нього, а сам проект – spin-offs серіалу “Стріла”), “Легенди завтрашнього дня” (“Стріла” і “Флеш”).
Спін-оффы телесеріалів
Розглянутий термін має однакове значення не тільки для книги і кінострічки, але і серіалу (що таке спін-офф зазначено в п. 1).
При цьому часто зустрічається, що телепроект стає відгалуженням не від фільму, а від серіалу (як це було в прикладі з “Легендами завтрашнього дня”).
Найвідоміші такі проекти – це “Ангел” (“Баффі – винищувачка вампірів”), “Джоуї” (“Друзі”), “90210: Нове покоління” (“Беверлі-Хіллз, 90210”), “Первородні” (“Щоденники вампіра”), “Щоденники Керрі” (“Секс у великому місті”), “Одного разу в Країні чудес” (“Якось у казці”), “Династія 2: Колбі” (“Династія”), “Відчайдушні домогосподарки” (“Підступні покоївки”), “Імперія Кесем” (“величне століття”) та “Дитинство Шелдона” (“Теорія великого вибуху”).
До цього переліку не зайвим буде додати і російські проекти:”Готель Элеон” (“Кухня”), «П’ятницький» і «Карпов» (“Глухар”), «СашаТаня» і «Універ. Нова общага» (“Універ”).
Подібна практика активно застосовується і при створенні мультсеріалів. Так улюблені багатьма в дитинстві “Качині історії” мали два спін-офф “Чорний плащ” і “Кряк-Бряк”, а “Даша-слідопит” – Go, Diego!, My Little Pony має відгалуження і одночасно сіквел My Little Pony: Equestria Girls. А “Софія Прекрасна” – це spin-off “Аладдіна”, “Хоробрий серцем”, “Русалочки” і “Сплячої красуні”.
Багато суперечок було присвячено взаєминам мультсеріалів “Сімпсони” і “Футурама”, які (незважаючи на загальних творця) спочатку були ніяк не пов’язані між собою. Проте в 6 серії 26 сезону The Simpsons в сюжеті з’являються персонажі з Futurama, кажучи, що прибули з майбутнього і об’єднуючи обидва проекти в одну всесвіт. Так що “Футурама” тепер може вважатися повноцінним спін-оффом серіалу про жовтої сімейці із Спрінгфілда.
Майбутні спін-оффы “Надприродного”, “Ігри престолів” і “Форсажу”
Розглянувши значення терміна spin-off , а також приклади відомих проектів такого роду, варто поговорити про найбільш багатообіцяючих майбутніх прем’єрів.
Насамперед, це спін-офф “Надприродного”, який на даний момент носить робочу назву Wayward Daughters. Як і оригінальний проект, він буде зосереджений на долю мисливців на нечисть. Тільки в даному випадку, це будуть не брати Вінчестери, а красуні Клер Новак і Алекс Джонс. Також ходять чутки, що “Боббі Сінгером” для мисливиць стане знайома багатьом глядачам героїня Supernatural – шериф Донна Хэнскам.
Серед інших очікуваних проектів – спін-офф “Гри престолів”. Причому за чутками HBO буде знято не один “серіал-родич”, а цілих чотири. Яким саме подіям вони будуть присвячені – поки невідомо. Однак фанати склали список найбільш можливих сюжетів для майбутніх серіалів:
- Пригоди сера Дункана Високого і Эйгона Неймовірного.
- Повстання Роберта Баратеона.
- Завоювання Вестероса Эйгоном Таргариеном.
- Створення Стіни Браном Будівельником і легендарна Довга ніч довжиною у 8000 років.
- Доля Короля Ночі.
- Війна Перших Людей і Дітей Лісу.
- Повстання Блэкфайра.
Вгадали прихильники – покаже час, а поки відомо лише, що всі spin-offs з’являться на екранах через рік після виходу останнього сезону “Гри престолів”.
І останній, серед найбільш очікуваних проектів – спін-офф “Форсажу”. Імовірно він з’явиться на екранах влітку 2019 р. Назву і сюжет стрічки тримається в таємниці. Проте вже відомо, що її події будуть зосереджені на пригоди Люка Хоббса (Дуейн Джонсон) і Декарда Шоу (Джейсон Стейтем).
