Ідиш
Гешефт — це спекуляція. Крім того, це слово раніше використовували, коли мова йшла про наживу у справі, яке вимагало безкорисливості. Таким чином, гешефт це не просто якась угода. Це афера, шахрайська схема. Синонімом також може служити слово “хабар”.
В російську мову ця лексема прийшла з ідишу. У мові, на якому говорили євреї, дуже багато слів німецького походження. До речі, ідиш належить німецькій групі. Можливо, в єврейській мові слово “гешефт” теж мало негативний відтінок. Але варто сказати, що серед людей, які говорили на ідиш, переважали лихварі. Тобто люди, згідно поширеній думці, нечесні, корисливі, жадібні. А тому будь-яке їх підприємство називали гешефтом, тобто спекуляцією і обманом.
Сторінка: 1 2
