Легенда, пов’язана з назвою протоки
Босфор має безліч легенд, пропонують свої пояснення походження назви. Найпоширеніший міф, який дійшов до нашого часу, свідчить, що в Іо (дочка давньогрецького річкового бога Інаха) закохався бог неба, грому Зевс. Дружина Зевса Гера (богиня домашнього вогнища) запідозрила чоловіка у зраді, і він, для порятунку своєї коханої від прокляття подружжя, перетворив Іо в білу корову. Гері сподобалося це тварина, і вона вирішила забрати його собі. Таким чином Іо стала невольницей, яка була прив’язана до дерева. Через деякий час Зевс звільнив Іо, але Гера, не змирившись з цим, наслала на неї отруйну осу. Дівчина-корова, рятуючись від укусу, кинулася у воду протоки, який, завдяки легенді, і отримав назву «коров’ячий брід» або Босфор.
Наукове походження назви «Босфор»
Історики припускають, що слово походить від двох давньогрецьких слів. «Бос» перекладається як бик або корова, і «поріс» – брід, прохід. Словосполучення «боспорос» згодом було змінено на «босфорос», а потім на «Босфор», що як ми вже знаємо, перекладається як «коров’ячий брід».
