Як розповісти про себе англійською?
Якщо ви влаштовуєтеся продавцем квітів або слюсарем на завод, то навряд чи кадровик попросить вас уявити себе на англійській мові. Але от якщо ваша потенційна позиція передбачає знання мов, то не виключений і такий варіант. Іноді про знання англійської можуть навіть і не згадати в оголошенні про пошук нового співробітника.
Але, наприклад, ви влаштовуєтеся консультантом в модний бутік або покоївки у великий готель. Зрозуміло, ваші безпосередні обов’язки пов’язані із зовсім іншим працею. Але раптом в заклад завітає іноземець? Роботодавцю цікаво, як ви впораєтеся з подібною ситуацією, чи зможете ви не вдарити в бруд обличчям і не виставити підприємство в поганому світлі. Звичайно, якщо ви взагалі не знаєте мови, то немає нічого поганого в тому, щоб у цьому зізнатися. Навіть завчений в декількох реченнях приклад розповіді про себе англійською для співбесіди вам нічого не дасть.
Але якщо ви володієте мовою нехай навіть на початковому рівні, то це стане вам у пригоді. У цьому випадку заздалегідь потренуйтеся уявити себе на іноземній мові.
Отже, припустимо таку ситуацію. Після кількох запитань рідною мовою інтерв’юер раптом несподівано вимовляє: Tell me something about yourself.
Якщо ви зрозуміли питання, не губіться і, переймаючи гру, відповідайте на цьому ж мовою. Ось приклад розповіді про себе англійською: Well, I росло up in Voronej. When I was a child, I wanted to be a teacher. But later I become interested a medicine. I’m a doctor with a five years of experience. Now I want to try myself in your private clinic such as cosmetologist.
Якщо знання англійської не є принципово важливим на здобуття посади, кадровик точно не буде чіплятися до вашого вимові або лексиці. Скоріше, йому цікаво, наскільки швидко і легко ви можете зорієнтуватися у несподіваній ситуації і як поведете себе. Звичайно, вміння стерпно висловлюватися англійською є плюсом на будь-якій посаді. Крім того, будьте готові до запитань англійською, якщо ви вказали в резюме, що добре володієте цією мовою.
