Фламандська мова – особливості та характеристика

Хто такі фламандці

Фламандці – народ німецького походження, споріднений голландцям. Поступово він розселився на своїй території сучасної (з римських часів до XIV століття). Фламандський не відрізнявся від нідерландської аж до XVI століття, коли дві держави розділили, оскільки в Нідерландах був затверджений протестантизм. У той час як нідерландці здобули незалежність, Бельгія залишалася католицькою і перебувала під іноземним управлінням. Після цього фламандські прислівники стали вживатися в основному у сфері побутового спілкування, і нідерландська мова в XVII і XVIII століттях майже не мав на них впливу.

Положення фламандського у Бельгії сьогодні

Вчені-лінгвісти вважають, що називати фламандський діалект нідерландської мови самостійною мовою неправильно тому, що Бельгія – країна досить молода, а Фландрія в минулому була південним регіоном Нідерландів. На даний момент у Бельгії прислівники, відмінні від стандартного нідерландської мови, вважаються діалектами. Використання більшої частини діалектизмів у засобах масової інформації та освіту не допускається. Більше того, застосування в мовленні діалектів часто вважається ознакою низького освіти. Останнім часом діалекти в багатьох регіонах Фландрії втрачають свій вплив, і молоді люди їх знають набагато гірше старших поколінь. У той же час деяку кількість діалектних лексичних одиниць і словоформ перейшло в нідерландська мова – поширена повсюдно. Проте офіційний варіант мови Бельгії все ж відрізняється від того, на якій розмовляють в Нідерландах з-за впливу місцевих говірок.