Що таке “шуга” в BTS?

Що таке “Шуга”? Історія створення

У корейської поп-культурі практично жоден виконавець не обходиться без оригінального нікнейму. Учасники BTS не є винятком, тому кожен з них носить характерне “друге ім’я”.

  • Лідер групи Кім Нам Джун популярний під сценічним псевдонімом Реп-Монстр (Rap Monster). Саме так його прозвали в агентстві через рядки, яку він написав ще стажистом. Однак у 2017 році артист публічно заявив про зміну імені, і з того часу став виступати під псевдонімом “RM”.
  • Кім Сік Джин – найстарший член групи, всі звуть його просто – Джин (Jin). У своїх колах він відомий прізвиськом “Рожева принцеса” – він отримав його після того, як зізнався у своїй любові до рожевого кольору.
  • Чон Сік Хо або інакше Джей Хоуп (J-Hope). Своє сценічне ім’я вважає одним з кращих.
  • Кім Те Хен кличе себе коротко – Ві (V). У колективі має нік “Тэтэ” з-за часто здивованого виразу обличчя.
  • Пак Чі Міна обдарували справжнім ім’ям – Чимин (Jimin).
  • Чон Чонгук – наймолодший учасник. Як і Чимин є носієм власного імені у скороченому варіанті.

Історія створення псевдоніма останнього учасника носить цікавий характер. За словами самого Хв Юн Га, у нього вже було сценічне ім’я, яке йому хотілося використовувати. Але, як пояснив продюсер, воно не мало впливу, тому Хв потребував “більш милому” прізвисько. Так з’явився всім відомий псевдонім -“Шуга”.

Якщо задатися питанням про те, що таке “шуга” на інших мовах, то можна дізнатися цікавий факт. “Suga” співзвучне з англійським словом “sugar”, що в перекладі означає “цукор”. У цьому є своя аналогія: колір особи Міна блідіше порівняно з іншими учасниками групи, а посмішка дуже “солодка”, бо в колективі ходить звичка кликати його Цукром. Незважаючи на досить милий псевдонім, Шуга є повною йому протилежністю. Він прямолінійний, гострий на висловлювання і єдиний готовий озвучувати критику всім членам групи.