Що таке жаргон: визначення, види та характеристики

Способи формування жаргонних слів

Лінгвісти називають кілька способів, за допомогою яких створюються нові жаргонні слова:

Суфікси. Частіше використовуються суфікси -ов, -яр, -ух (янговый, файновый, понтяра).

За допомогою суфіксів з іменників утворюють дієслова і прикметники (приколотися, прикольний – від прикол).

Метафорика (відлітати – відчувати радість, захоплення).

Запозичення з іноземних мов (лаве, мані, шузи).

Запозичення з інших сленгу та професійної лексики (ксива, свавілля, мочити).

Використання власного імені у якості назви (левисы, гриндеры, машка).

Абревіатури (беха).

Каламбур (бухарест – вечірка з алкоголем, від слова бухати, тобто пити).

Тюремний жаргон

Вважається, що блатное арго було придумано коробейниками, яких на Русі називали офені. Ці торговці, навантажені коробами з товаром, бродили по країні, купуючи і продаючи, обманюючи і приворовывая. Щоб ніхто з оточуючих не здогадався, про що говорять два офені, ними був придуманий свій таємний мову. Звідси, до речі, і пішло вираження «працювати по фені», тобто говорити незрозуміло.

Що таке жаргон злочинного світу сьогодні, може точно сказати тільки той, хто постійно спілкується на даному сленгу. Багато слова з блатної мови не раз змінили своє значення.

Але завдяки фільмам і рекламі тюремний жаргон стає не просто зрозумілим звичайним громадянам нашої країни, але й поступово робиться невід’ємною частиною їх мовної культури. Так, в нашій мові вже давно прижилися такі слова:

• свавілля – відсутність порядку;
• тирити – красти;
• змитися – втекти;
• брати на понт – діяти з апломбом;
• на мазі, верняк – про справу, яку майже вирішено;
• темнити – обманювати.

Блатний сленг часто супроводжується специфічними жестами, які є важливими елементами в системі впізнання «свій-чужий».

У 90-ті роки з легалізацією напівкримінального шару населення в загальному вжитку з’явилися слова, що відображали побут таких людей:

• забити стрілку – призначити зустріч;
• шухер – увага, небезпека;
• базарить – говорити не по справі;
• братан – товариш;
• пред’ява – звинувачення.