Літературна російська мова все складніше почути не тільки від оточуючих, але навіть з вуст теле – і радіоведучих. З екрану телевізора, динаміка радіоприймача і вже тим більше в повсякденному побуті все активніше використовуються жаргонні слівця.
Що таке жаргон, як звучать жаргонні слова, хто їх використовує і навіщо – у цій статті.
Визначення жаргону
Французьким словом jargon, або “місцевий діалект”, лінгвісти визначили особливу мова певної групи людей. Така мова має певні відмінності від літературної:
- фонетичні;
- словотворчі, але не більше 200-300 нових слів;
- проста побудова фраз;
- а також інтонаційні особливості.
Для жаргону характерне використання як літературних слів в незвичному сенсі, так і створення нових, службовців для конспірації.
Є ще одне значення слова жаргон – умовний штучний мову, який відомий і зрозумілий тільки учасникам цієї мовної групи. Жаргон ще називають арго або сленг, і жаргонних слів стає все більше в нашій мові.
Види жаргону
Ще 100 років тому ніхто з пристойного суспільства навіть не здогадувався, що означає фраза «Вухо гріла бікса, так фраернулась». А це означає, що подруга сидить у в’язниці намагалася отримати інформацію, але схибила і попалася. А сьогодні нікого не здивуєш тюремним жаргоном.
Але жаргон буває не тільки тюремний, але і наступних видів:
- соціальний, насамперед молодіжний;
- виробничий (жаргон водіїв, моряків, музикантів, солдатів, акторів і т. д.);
- визначається заняттям, захопленням чи хобі (наприклад, жаргон колекціонерів або мисливців);
- класовий, адже чим нижчий інтелектуальний рівень людини, тим охочіше проникають у його мова жаргонні слова-паразити, до цього ж виду належать блатний жаргон.
Жаргон характеризується підвищеною експресивністю, емоційним забарвленням слів. Він покликаний заощадити зусилля, які потрібні при вимові фрази, надати їй більшу глибину, а також зробити мова доступною лише вузькому колу присвячених.