Що таке аспект? Це питання надзвичайно актуальне. Тому що слово можна чути в мові політиків і телеведучих, а люди, що не мають відношення до публічної сфери, можуть вживати іменник жартома, щоб надати ваги своїм словам або створити гумористичний ефект. Але ми постараємося не жартувати, звичайно, коли будемо говорити про об’єкт дослідження.
Словник іноземних слів
Етимологічний словник нам тут допомогти не зможе, але ми скористаємося послугами «запрошеної зірки» – словника іноземних слів. Він дає нам три значення слова «аспект»:
Також у словнику вказано, що слово походить від латинського aspectus – «вид».
Нам залишається додати, що зазвичай, якщо переводити це слово на повсякденну мову, сенс його зводиться до певної точки зору на проблему. Нерідко до іменника додають і прикметник. Наприклад:
- фінансовий аспект;
- моральний аспект;
- психологічний аспект.
Аспектів може бути стільки, скільки сторін у предмета обговорення.
Значення і пропозиції
Здається, про те, що такий аспект, сказано вже достатньо. Але нам важливо розглянути проблему з різних сторін. Тому тлумачний словник теж повинен взяти участь у бесіді. Він, швидше за все, буде короткою: «Точка зору, погляд на що-небудь (книжне)». Як бачимо, цей джерело небагатослівний. Відмітка його справедлива, тому що іменник дуже люблять використовувати у своїй промові вчені мужі. Ну а ми спробуємо скласти з ним звичайні пропозиції:
- Мене найбільше цікавить навчальний аспект у твоєму житті. Конкретніше? Ти домашню роботу робити будеш сьогодні?
- Фінансовий аспект основний, коли ми думаємо про придбання машини або квартири.
- В роботі головне – це змістовний аспект: що саме треба робити за цю зарплату?
Пропозиції недарма вийшли трохи дивні, тому що змішання побутової мови і наукової зустрінеш нечасто, а ще подібне, хочемо ми того чи ні, але породжує гумористичний відтінок. Здається, що ніхто так виражатися не буде. Але це не зовсім так. Адже іноді люди обговорюють і непобутові, абстрактні речі. Звичайно, знаючи апріорі, що таке аспект.
Синоніми
Замін достатньо, навіть незважаючи на те, що слово складне і специфічне. Дамо все, що знайшли:
- відстань;
- кут зору;
- точка зору;
- сторона;
- момент;
- деталь;
- думку;
- грань.
Здається, що можливі синоніми до слова «аспект» нами були згадані. Звичайно, самий популярний з них – це «точка зору». Але читач може використовувати всі. Більш того, це не тільки бажано, але і необхідно, бо покаже високу освіченість людини.
Соціальний вимір присутній завжди
Читач може подумати, що це невмотивований і дивний перехід від одного до іншого. Але ця примха пояснюється просто: нам треба розповісти про словосполучення «соціальний аспект».
Ми не будемо тлумачити іменник, з яким і так приділили багато часу. Зосередимося на прикметнику, що має (що не дивно) широке ходіння. Отже, подивимося значення (коротко): «Громадський, що відноситься до життя людей і їх відносин в суспільстві». Тому, маючи цей зміст на руках, неважко встановити справжнє зміст словосполучення «соціальний аспект» – це сторона проблеми, яка має безпосереднє відношення до суспільного життя або того чи іншого взаємовідносин людей.
Штука в тому, що майже будь-яка ситуація має соціальний вимір. Навіть глибоко особисті, медичні захворювання не можуть обійтися без суспільного контексту. Тому що, якщо людина тяжко захворів, йому потрібен лікар і його консультації, щоб зрозуміти, які взагалі перспективи, а це вже соціальний вимір. Незважаючи на все наше прагнення до межі індивідуалізуватися і віддалитися один від одного, ми все одно залишаємося разом, і це неминуче. І абсолютно все одно, подобається таке становище речей чи ні. Навіть загальна глобалізація і комп’ютеризація мають соціальний вимір. Ці параметри сучасного життя ставлять нові проблеми перед людством. Завдання, що виникають в процесі існування, мають вирішувати всі народи спільно. Сподіваємося, що тепер ясно, що такий аспект, ми старалися.
