Розвиток суспільства, технічний прогрес, предмети і процеси в побуті – все це знаходить своє відображення в мові, а конкретно – у появі нових слів і словосполучень. Саме вони і будуть називатися неологізмами – що в перекладі з давньогрецького означає не що інше як «нове слово» («неос» – новий, «логос» – слово).
Неологізм – це слово або словосполучення, яке порівняно недавно з’явилося в мові. Найчастіше це запозичені слова з інших мов. З часом слова втрачають статус неологізму.
Специфічність неологізмів полягає в тому, що на тлі загальновживаних слів вони можуть бути не всім зрозумілі, відносяться до категорії пасивної лексики, при цьому можуть виглядати дещо колоритно і оригінально. У мертвих мов таких нових слів немає, а от розвинені мови поповнюються ними навіть не щороку, а щомісяця і щодня. Пов’язано це з дуже швидким розвитком прогресу, інформаційних технологій, сферою взаємовідносин, завдяки яким в побуті людей і з’являються ці слова.
Говорячи про те, що таке неологізм, необхідно відзначити, що в цьому статусі слово перебуватиме лише певний проміжок часу. Втративши своє новаторство і незрозумілість, ставши для більшості людей звичним словом, неологізм переходить у категорію загальновживаних понять. А на зміну приходять нові слова, і саме так йде оновлення мови.
Приклади неологізмів.
Наведемо кілька слів-неологізмів з їх значенням:
Флорист – спеціаліст ботаніки, що вивчає рослини (флору). Часто застосовують до продавців у квіткових магазинах. У більшості випадків мається на увазі людина, що розбирається в кольорах і працює в сфері продажу квітів та інших рослин.
Менеджер – співробітник компанії, займається управлінням чим-небудь. В даний час використовується надто широко, щоб дати точне визначення. Спочатку менеджер – керуючий (від англ. «manage» – керувати, керувати, розпоряджатися).
Сек’юріті – охорона. Слово, запозичене з англійської мови – security, перекладається, як охорона. Запозичене, як мода на «гламурні» назви посад. Це просто охоронець, а не сек’юріті або менеджер з безпеки.
Лабутены – взуття від Крістіана Лабутена.
Види неологізмів.
Фахівці неологізми поділяють на кілька груп, виділяючи:
- загальні;
- авторські (слова створені авторами художніх творів).
Також виділяють власне лексичні неологізми, і семантичні – старі слова, але з новим змістом (меню, зебра).
Авторські неологізми відрізняються незвичайністю, при цьому важливо, що вони зазвичай прив’язані до певного художнього твору і в іншому контексті можуть бути не зрозумілі. Серед найвідоміших авторів, що складали нові слова і словосполучення такі корифеї як В. Маяковський, В. Хлєбніков, І Северянин, М Салтиков-Щедрін.
Особливості появи неологізмів
Неологізми в російській мові, як і в будь-якому іншому, з’являються постійно, але особливо великий приплив їх спостерігається в особливі періоди:
- зміна типу товариства, форм правління, соціальної структури (революції, війни, перевороти);
- модернізація і технічний прогрес.
Кардинальні зміни в суспільстві тягнуть за собою різні зміни у всіх сферах, і мова не буде винятком. Після Жовтня 1917, з’явилася величезна кількість неологізмів: комсомол, робітфак, ударники, колгоспи та інші.
Бурхливий розвиток технологій у кінці ХХ-початку ххі століть, різних політичних і економічних процесів стало причиною появи в мові нових слів: офшор, лайхфак, коуч, селфи, роумінг, сек’юріті, спред, рейтинг, кейтерінг і багато інших.
