Дві матері
Ще одне свідчення того, що культ бога Гефеста був запозичений, зберігається у вже згаданих міфах про його народження. Якщо детальніше розглянути перший з них, згідно з яким Гера народила сина, щоб помститись Зевсу, то виявиться цікава подробиця: вона народила сина… сама від себе. Це унікальний випадок у всій грецькій міфології. Зазвичай, якщо бог був запозичений у іншого народу, його походження в міфі пов’язувалося з тією областю, в якій раніше був розвинений його культ. Гефест ж народжується на Олімпі і має лише матір. Отже, можна припускати, що його культ був сприйнятий греками в дуже давню епоху.
Деякі натяки можна виявити у другому міфі. Коли Гера скидає Гефеста з Олімпу, він падає в океан, де його знаходить богиня Фетіда. Областю її особливого шанування були Фессалія і Спарта, де проживали нащадки підпорядкували на рубежі XIII-XII ст. до н. е. Грецію дорійців. Тісний зв’язок Фетіди і Гефеста підтверджується і іншими міфами. Зокрема, на її прохання божественний коваль виготовляє щит для її сина Ахіллеса. Все це побічно вказує на час можливої появи культу Гефеста в Греції, а також на території, де його шанували спочатку.
