Деякими висловами ми користуємося, покладаючись на контекст і традицію, але не приємніше чи точно знати, звідки походить те чи інше стійке словосполучення? І справа навіть не в ерудиції і марнославстві та можливості блиснути в пристойному суспільстві, а в справжньому розумінні тієї фрази, яку ми вимовляємо. Розуміти завжди краще, ніж механічно відтворювати якісь, нехай і мудрі думки. Отже, сьогодні розглянемо вираз «вовк в овечій шкурі», його історію та значення.
Джерело
Думаємо, що родовід об’єкта дослідження не справить на читача особливого враження, бо ця книга подарувала багато перлин мудрості людству. Мова, звичайно, йде про Біблію. Ісус Христос, використовуючи цей влучний образ, застерігав нинішнє і майбутні покоління від лжепророків. Кому цікаво, то перечитайте Нагірну проповідь Спасителя. Нагадуємо, що вона знаходиться в Євангелії від Матвія.
І як же проникливий був Ісус. Дійсно багато, використовуючи його ім’я, обіцяли людям спасіння, але якимись обхідними шляхами, кажучи про те, що не всі християни обрані, а лише деякі: ті, хто вибере саме свій шлях – той спасеться. Гаразд, залишимо це. Поки будуть існувати умови, що породжують відчай, знаходитимуться ті, хто захоче на цьому нажитися. Адже давно відомо, що секти – це насамперед освіти, що приносять дохід їх лідера. Звичайно, за цією думкою слід ще одна. Але ми про неї промовчимо, щоб не впадати в єресь, а то хіба мало що.
