Лексичне оточення
Як вже згадувалося, союз “бо” – це книжкова лексема, особливо часто вживається в церковнослов’янських джерелах. Звідси її настільки ж пафосне, урочисте лексичне оточення. Союз надає промови значущість (або бажання показати, що вимовлене щось значиме) і велеречивість. Тому було б невірним вживання у фразі з “бо”, наприклад, зниженою і просто розмовної лексики, слів із зменшувально-пестливими суфіксами і ін. як приклад некоректного вживання союзу наведемо такі пропозиції:
- Зазеленіла травичка, синички затренькали, бо настала весна.
- Так іди ти знаєш куди зі своїми розмовами, бо вымотался я на роботі і втомився.
У таких випадках краще відмовитися від вживання цього союзу або перефразувати пропозиції.
Бо – це…
Обговорюване слово може мати й інші значення. Зокрема, відомий Бо Бо – державний політичний діяч, представник Комуністичної партії Китаю, член так званої “вісімки безсмертних”, жив в 20-му столітті. З 1949 по 1952 роки обіймав посаду міністра фінансів КНР.
Багатьом відомий Поль Бо. Він був активним учасником французького опору в роки Другої світової війни. Ветеран помер у 2015 році, ставши останнім з льотчиків знаменитої бомбардувальної ескадрильї «Лотарингія», дожили до наших днів. Відзначений багатьма державними нагородами.
Існує народ, що називається, бо або ігбо. Населяє частина Нігерії, держави на заході Африканського материка. Бо займаються в основному землеробством. Говорять на однойменному мовою. Народність бо є однією з найбільш впливових етнічних груп в цій країні.
