У цій статті розглянемо значення фразеологического обороту «бити байдики», історія походження якого має кілька варіантів. Вираз цього роду ми досить часто чуємо в повсякденному житті, і, звичайно ж, цей вираз асоціюється у всіх із словами «байдикувати, нічого не робити». Це не зовсім вірно. Що ж означає цей вислів насправді? Про це та інше ми сьогодні і поговоримо. А заодно, зануримося в історію походження, і в який раз відзначимо, як багатий, цікавий і різноманітний російську мову.
Походження і значення фразеологического обороту
Вживання в мові такого фразеологізму як «бити байдики», безперечно, вносить певний колорит, робить мову яскравою, насиченою, цікавою. Давайте розберемося, звідки до нас прийшло це вираз.
Отже, в старовину байдики називали дерев’яні заготовки для кухонного посуду. Колоду розрізали уздовж на кілька частин, такі нарізи називалися плахи, далі кожну з них з одного боку закругляли, а з іншого – робили заглиблення. Робота подібного роду не вважалася складним і не вимагала кваліфікації, тому її виконували підмайстри. Таким чином, вираз «бити байдики», походження якого сягає корінням у стародавні часи, означає займатися легкою, простою роботою. Деколи цю просту і легку роботу прирівнювали до неробства, ледачій провождению часу, іншими словами, до «дуракавалянию».
Будь-яка робота, нехай навіть сама нескладна, шанована, але, коли говорять «бити байдики», мають на увазі використання свого природного потенціалу лише наполовину. Але варто задуматися над тим, що підмайстри, які виконують цю просту і нескладну роботу, яку і роботою не вважали», заробляли собі цим на життя. Для них це було не розвага, а шматок хліба. Звідси можна зробити висновок, що незважаючи на те, що кожна праця, нехай і самий простий, був у пошані і повазі, все-таки існує та межа розмежування і оцінки кожної виконаної роботи на важливу і не дуже.
Спіть спокійно!
Але це ще не все. Отже, що значить «бити байдики»? Акцент на слово «бити». Чому не вирізати, не випилювати, в кінці кінців, а саме бити? Виходячи з цього, існує другий варіант походження цього фразеологического обороту. У старі часи сторож, обходячи в нічний час доби володіння жителів міста, бив в дерев’яні калатала, показуючи тим самим, що володіння їх охороняються від злодіїв. Калатала також називали байдики. Звук ударів дерева об дерево повинен був лякати злодіїв, а сторож, який виконує цю нехитру роботу, «бив байдики». Дійсно, це складно назвати роботою, швидше, присутністю на ній. Таким чином, ми бачимо тонку межу між поняттям «бити» (в прямому його значенні), і іншим, що передбачає неробство.
Гра в городки
Доктор філологічних наук Валерій Михайлович Мокієнко вважає, що «баклуша» в цьому виразі могла використовуватися як цурка для гри в городки, тим самим визначаючи проведення часу як порожня байдикування. Хотілося б сказати в двох словах, що містечка – це старовинна російська гра, яка вимагає вміння і вправності для збивання на відстані дерев’яною битою фігур. Фігури різноманітні і має свої назви: «Літак», «Вартові», «Кулеметне гніздо». Гра вимагала твердості руки, точності очі і вміння швидко приймати правильне рішення. Це були і є ті якості, які завжди поважали у народі. В сучасному світі є гра аналог старовинними містечками – боулінг, де роль кеглів виконують ті ж дерев’яні байдики.
Користь неробства
«Бити байдики», або просто байдикувати іноді просто необхідно. Потрібно пам’ятати про те, що за вікнами вашого офісу протікає неповторна у кожній миті життя, радіти якої, відчувати її смак – це теж одна із важливий завдань. Якщо ви забули про це, то варто поставити навпроти пункту «байдикувати, відпочивати, просто насолоджуватися життям» жирну-жирну галочку!
Ми все робимо на бігу. Ця нескінченна поспіх, не приносить особливого задоволення, стала невід’ємною частиною нашого життя. Важливо не забувати про те, як великий, різноманітний наш світ. Він чекає нас, він хоче, щоб ми іноді байдикували на його морських просторах, на піщаних пляжах, в солом’яних капелюшках. Ми повинні жити, а не просто існувати. В світі дуже багато цікавого, щоб відмовляти собі у неробстві.
І останнє, що хотілося сказати з приводу походження фрази «бити байдики». У старовину байдики також називали замерзлі невеликі озера або калюжі, і діти, для того щоб розбити лід, били по ньому камінням або палицями. Звідси, як один з декількох варіантів, і з’явився цей вираз. Заняття подібного роду вважалося приємним.
Висновок
Підводячи підсумки сказаному, хотілося б відзначити, що вираз «бити байдики» означає не стільки неробство, а скільки заняття простим улюбленою справою, не що вимагає певних навичок. Іншими словами, займатися роботою, яка до душі. Висновок напрошується сам собою: заняття цікавою для себе справою це вже не неробство, але ще й не робота.
