«Бісміллягі Рахмані Рахім» на арабській

Коли потрібно вимовляти

Як у Хадісах багатьох говориться, що пророк Мухаммед не починав жодної мало-мальськи важливої справи, не сказавши перед цим «бісміллягі-р-Рахмані-р-Рахім» (ще один варіант транскрипції цієї фрази). І будь-який справжній віруючий, в своєму Духовному шляху повинен вимовляти «Бисмалу», перед тим як дію свою розпочати. Зрозуміло, що це діяння має бути схвалено Шаріатом.

Ось лише мала частина діянь, які повинні присвячувати Аллаху віруючі.

  • Прийом їжі або пиття.
  • Здійснення релігійних дій, таких як обмивання, намаз, хадж і інших.
  • Шлях або рух: вхід у будь-який вид транспорту, відкривання і закривання дверей, включення в будь-якому приміщенні світла, зняття одягу і інші, які для прихильників інших релігій здаються звичайними побутовими.
  • Навчання дитини. А якщо вчитель говорить дітям сказати «Бісміллягі Рахмані Рахім», то, за словами Абдулли бін Аббаса) і сам вчитель, і діти, і батьки їх тут же звільняються від вогню Джаханом, тобто після смерті потрапляють в рай.

Приклад правдивості наводиться така історія.

Одного разу Сайидина Іса (Ісус) проходив мимо кладовища. В одній з могил перебував чоловік, який відчував муки Пекла. Через деякий час йому знову доводилося проходити в тому ж місці. На цей раз знаходиться в могилі перебував у полегшенні. Здивувало це Ісу, і запитав він Всевишнього: «Що ж викликало Твою Ласку, що Ти сам зняв покарання муками?». Відповідь була така: «У померлого залишилася маленька дитина, і коли дружина повела хлопчика в Медресе (мусульманська школа, в якій вивчають не тільки науки, але й Боже слово), входячи в заклад, дитина вимовив «Бісміллягі Рахмані Рахім» чому став свідком вчитель. Не можна мені було продовжувати карати батька, якщо дитина вважає мене Милостивим, ось я і дарував прощення».