У нас є багато найменувань і назв для тих, хто не схожий на нас. При цьому мова не йде про людей, які відрізняються від нас кольором шкіри або релігійними переконаннями. Тут предмет ближчий, ніж нам здається. Поговоримо про бічах, це буде напевно пізнавально.
Походження поняття про людину-біч
Є дві версії виникнення слова. Одна пов’язана, як не дивно, з пляжем, а інша – з розвиненим соціалізмом. Одна формувалася в Америці, інша – в СРСР. Почнемо з західної версії. Думаєте, ми забули про те, що біч – це ще й батіг? Немає, але просто про людей, навіть опустилися, слід говорити в першу чергу.
Англійська мова зараз досить популярний, тому багато хто, напевно, знають, що beach – це пляж, але не тільки. Так називали моряків, які самі або з примусу опинилися на березі. А що таке моряк на березі? Це людина, що залишився без справи всього життя (трохи пафосно, так?) або як мінімум без можливості заробляти. Такий суб’єкт автоматично перетворювався в кримінальний або асоціальний елемент. Моряк, викинутий на берег, – це бич, на жаль.
Якщо говорити про нашу версії подій, то біч – акронім, який походить від фрази «колишній інтелігентна людина». До нещастя, обидві версії відбивають певні реалії країни, в яких вони виникли. На Заході були моряки, викинуті на берег, як риби, а у нас повно було інтелігентів, що не знайшли себе в умовах хоч соціалістичної, хоч капіталістичного суспільства.
Бич як батіг
Проблеми людей завжди або майже завжди складні і вимагають часу. З предметами легше. Вони відносно прості, якщо мова не йде про складної сучасної техніки. Це до того, що якщо розуміти під бичем «батіг» або «батіг», то слово це є майже у всіх слов’янських мовах і утворене від дієслова «бити». Неважко зрозуміти, що за старим дієсловом ховається добре знайоме дія – бити.
Не знаємо, як вам, а нам завжди було шкода тигрів в цирку. Правда, є версія, що ніхто звірів там не катує, вони просто вважають за допомогою клацань батога. Але як би там не було, а біч, що використовується в цирку, навіть на глядачів-дітей страх наганяє. Іншими словами, біч – це не жарти. І ми в цьому переконаємося, звернувшись до тлумачного словника.
Сучасне значення
Коли знаєш історію, значно легше зрозуміти сенс будь-якого слова. Тепер ми знаємо, що є біч-людина і біч-батіг. Що ж, давайте остаточно з’ясуємо значення слова «біч» і розглянемо всі варіанти:
Цікаво те, що в нашому списку (так вийшло) сусідять високе і низьке. Тому що позиція два відноситься до високої стилістиці. Наприклад, усім добре знайоме словосполучення «бич божий». У Замятіна навіть є роман з такою назвою.
А той, хто не вписався в химерні повороти соціального життя, точніше, слово, що позначає його, відноситься до просторічного говору. Але це не ми, так вважає словник. Якщо дозволити собі літературно-філософські паралелі, то біч – це справжнє постмодерністське слівце, в якому змішалась високе і низьке.
Синоніми
Враховуючи специфіку, нам доведеться розділити списки в цей раз і окремо привести синоніми до двох понять. Але це неважко, тому все в порядку. Отже, той, у кого є душа, має пріоритет:
- бродяга;
- босяк;
- халамидник;
- блукач;
- перекоти-поле.
Інший список відразу ж без паузи:
- кара;
- покарання;
- прокляття;
- батіг;
- батіг;
- хлист.
Непоганий адже улов, так? Ми підібрали синоніми до слова «біч» на будь-який смак. Ними залишається тільки скористатися. І так, трохи моралі наостанок. Якщо ви бачите на вулиці неохайного людини, то не поспішайте його судити, адже ви не знаєте, що передувало його «потоплення». Сподіваємося, що від різкості вас утримає те знання, яким ви сьогодні опанували.
