Що таке – балам? Це дивовижне слово тюркського походження. Його часто можна почути в розмовній мові татар, азербайджанців, у середньоазіатських народів воно вимовляється трохи інакше – болам. Так називають хлопчиків або дітей. Але балам має також інші значення.
Балам у мусульманській міфології
Отже, що таке Балам у мифилогии мусульман? Це ім’я, воно добре відомо тим, хто знає Коран. У мусульманських міфах Балам видається аналогічно Валаама, згадуваному в Біблії. У Корані його ім’я не вимовляється, але в коментарях до він згадується як відступник, поступившийся праведністю. Валаам (ін. ев. Bilĕam). У переказах іудеїв Балам – це чужеплеменной для євреїв пророк і маг, родом він був з Медіана або Эдома. Цар Балак запросив його вимовити прокляття проти ізраїльського народу, запропонувавши натомість багату винагороду. Валаам його прийняв.
Від Бога пішов заборона, але більш вигідні умови, запропоновані царем, були спокусливі, тому він дав згоду. Під час поїздки до місця виголошення прокляття, його ослиця тричі опиралась, бачачи незримого Ангела, погрожував їй. Розуміючи, що її завзятість не допомогло, вона заговорила людським голосом, намагаючись відрадити господаря. Але це не принесло ніяких результатів.
Приїхавши на місце Валаам (Балам), за традицією піднявся на Священну гору, де були принесені жертви. Після цього відступник став вимовляти слова прокляття, але замість цього з його уст вирвалося благословення. Згідно традиціям, він повинен був вимовити прокляття тричі. Тому його відвезли в такі місця, але знову його уста, крім його волі, промовляли благословення. У гніві цар Балак прогнав його.
В інших міфах іудейської міфології
В інших міфах Валаам (Балам) виступає в ролі одного з семи великих пророків, які були послані поган, але за злу волю Бог позбавляє його духа пророцтва, він стає звичайним чаклуном, перетворився до кінця життя в каліку. Що таке Балам у іудейської міфології? Він є ненависником Ізраїлю і натхненником усіх його ворогів.
Саме від нього мадианиты отримали рада спокусити ізраїльських чоловіків і схилити їх до прелюбодейству з язичницькими жінками. За це розгніваний Яхве наслав на Ізраїль мор. У ранньому християнстві він являє собою лжепророка, що розтліває уми своїм недосвідченим учням.
Король Балам (Balam) – могутній демон Гоетии
Що таке Балам в Середні століття? Це – демон, який описаний в гримуаре «Малий ключ Соломона». Усього існує 72 демона, Балам – п’ятдесят перший. Всі вони вважалися значущими в середньовічної магії та її практиці. Кожен з них ніс відповідальність за певну нішу буття, до них зверталися маги за допомогою в отриманні знань, благополуччя, прогнозів майбутнього, допомоги в певних ситуаціях тощо. У кожного з них була своя печатка і подобі.
Король Балам жахливий. У нього три голови: бичача, людська і бараняча. Є зміїний хвіст, очі горять полум’ям. Їздить на исступленном ведмедя з яструбом на руці. Більш страхітливого видовища в Середні століття важко уявити. За визначенням, Балам – це демон.
У Середньовіччі деякі демони допомагали людям. У Балама хрипящий голос, а якщо запитати в нього поради, то він дасть той, якому потрібно слідувати. Цей демон – провісник, який правдиво говорить про минуле, сьогодення, пророкує майбутнє. Він може зробити людину невидимою і дотепним. Йому підкоряються духи – сорок легіонів.
Ягуар – Велике Сонце, місто майя Ек Балам
Що таке “балам” з точки зору історії американських інків? Кініч-Кан-Балам II (Ягуар – Велике Сонце) правив державою інків, столицею якого був місто Лакам – Ха, нині відомий під ім’ям Паленка. Його правління тривало 18 років (684 – 702 рік). За цей час в Паленке було побудовано багато будівель, в тому числі і група Хреста, куди входили храми Хреста, Листяного хреста, Сонця.
Відкритий у XX столітті у джунглях півострова Юкатан Ек Балам – стародавнє місто інків. Тут на невеликій території знаходяться відновлені з руїн будівлі, з прекрасно збереженими класичними для майя елементами. Вражає красою мавзолей. Це місце стало доступно відвідувачам, які можуть скласти думки про життя і побут народів майя.
В цьому місті люди жили з III тис. років до н. е. до часів появи тут перших конкістадорів, які побачили вже захід, колись киплячого життям міста. Відновлено поки тільки центральна частина, до неї відноситься вхідні псевдоарка, палац овальної форми, «Близнюки», поле для гри в м’яч, акрополь з мавзолеєм.
Визначення слова “балам”
У тюркських мовах, зокрема, татарською, башкирською, азербайджанською, слово “балам” перекладається як “дитина”, “діти”, “хлопчик”. Від нього утворюються зворушливі похідні «балбылым», «баламчик». Це, швидше за все, зменшено-ласкава форма.
Фразеологічний зворот “халам-балам”
Велике поширення серед російськомовних громадян отримав фразеологічний зворот, що став крилатим висловом, – «халам – балам». Його вживають тоді, коли хочуть підкреслити значимість якого-небудь предмета або події: «Це вам не халам-балам». Що означає цей вислів? Буквально, дитячі справи, так як халам – справи, балам – діти, дитячий.
Деякі намагаються перекласти вираз з допомогою івриту, пояснюють його простий тарабарщиною, але це не так. Слід зазначити, що ходіння цього виразу серед татарських і російськомовних громадян спостерігається, в основному, в районах Уралу, Поволжя, Сибіру, Середньої Азії, де традиційно проживає багато татар.
Як відрізнити “балам” при позначенні дитини і демона? Дуже просто, різним звучанням. Слово balaam вимовляється, як “валаам”. Взаємодія культур народів, що населяють нашу країну, роблять можливим проникнення в розмовну мову слів, виразів двох сусідніх народів. Багато російських слів мають татарське коріння і навпаки.
