Мова як явище піддається постійним змінам. Лексичний ряд постійно видозмінюється, слова йдуть з мови з різних причин.
Архаїзм – це слово, яке означає яке-небудь поняття або явище, яке в даний час є, але називається вже іншим словом з тих чи інших внелингвистическим причин.
Архаїзми та історизми являють собою певну застарілу лексику, яка складає пасивний мовний запас. Вони використовуються поетами і письменниками, режисерами і сценаристами при виробництві фільмів для створення тимчасового колориту описуваної епохи.
Приклади архаїзмів.
У сучасному російській мові існує великий пласт слів, які і називаються архаїзмами, приклади їх такі:
- вітрило – парус,
- вряди – які,
- тать – злодій,
- живіт – життя.
Як з’являються архаїзми?
Існує кілька способів виникнення архаїзмів:
- при переході слів з активного вживання в пасивне: наприклад, аки – як, отрок – підліток, можна – можна; око – очей;
- якщо застаріває одне або кілька значень слів: негідник – непридатний до несення військової служби, бовдур – статуя;
- якщо в результаті розвитку мови змінюється звукове оформлення слова: пашпорт – паспорт, зерцало – дзеркало, осьмнадцать – вісімнадцять.
З розвитком мови можуть застарівати не тільки старослов’янізми, але й запозичені коли-то слова, що вийшли з активного вжитку і замінюються іншими.
Архаїзми – це слова, які використовуються не лише для створення урочистого високого стилю (як правило, у поетичних творах), але і для надання сатиричного відтінку твору.
Історизми та їх особливості.
Історизм відрізняється від архаїзму тим, що явище або предмет, яке означало це слово або сполучення слів, що перестало існувати або використовуватися.
Буває і так, що лексема залишилася, але придбала зовсім інший смисловий відтінок. На відміну від архаїзмів, історизми синонімів не мають у зв’язку з втратою понять про предмет.
Історизми можна класифікувати за групами:
- предмети одягу (жупан, сіряк, сіряк),
- зброя (пищаль, єдиноріг, сокира),
- грошові одиниці (алтин, гріш, гривня),
- титули і чини (князь, граф, герцог, поміщик, купець),
- посадові особи (урядник, городовий, прикажчик),
- назви адміністративних одиниць або історичних явищ (повіт, острогу, волость, оброк, панщина).
Вік историзмов може обчислюватися і кількома десятиліттями (непман, продразвестка) і століттями (смерд, тиун).
