Синоніми та походження
Синоними до слова «анахронізм» – це:
- Пережиток.
- Атавізм.
- Відрижка.
- Застарілість.
- Архаїзм.
- Допотопность.
- Несучасність.
- Порушення.
- Помилка.
Значення «анахронізму» буде більш зрозумілим, якщо простежити його походження. Найперше тлумачення цього терміна вчені змогли простежити до двох давньогрецьких слів: ἀνά (вгорі, вгору, назад) і χρόνος-час). Від них утворилося слово ἀναχρονίζω, що означало таку фразу, як «звертаючись до неправильного часу». А вже від нього походять давньогрецьке ἀναχρονισμός, латинське anachronismus і російське анахронізм.
Далі розглянемо приклади анахронізмів.
У міжнародних відносинах
Один з прикладів описуваного нами явища в міжнародній політиці озвучив президент Ст. Ст. Путін в інтерв’ю одному з японських телеканалів. Він назвав відсутність мирного договору між Японією і Росією справжнім анахронізмом і сказав, що він вимагає усунення. При цьому главою держави було зазначено, що Москва зі свого боку висловлює готовність до повного й остаточного врегулювання відносин з Токіо.
Для розуміння цього прикладу нагадаємо, що між Токіо і Москвою після закінчення II Світової війни мирний договір не був підписаний. У 1956 році була прийнята лише декларація про припинення війни. Невирішений спір з приводу Курильських островів донині є основною перешкодою до укладення мирної угоди.
