До і після чи все залишилося, як і раніше
Грянула революція 1917 року і в країні відбулися великі зміни. Вже не почуєш старе звернення «пан», з’явилося нове – «товариш». Ніхто не вживає фразу «бити чолом», стали «просити», «доводити до Вашого відома або відомості», у цьому не було нічого дивного, адже життя не може стояти на одному місці, зміни повинні відбуватися. Варто зауважити, що, незважаючи на нововведення, звичайному обивателю, звертаючись до високопоставленому особі, після Великої Революції і після, скажімо, часів Перебудови, та що там говорити, і сьогодні, в тому числі, доводитися «бити чолом». Звичайно ж, не в буквальному сенсі цього слова, а в переносному значенні. Так, часи стали інші, змінилася мова, на зміну лаптям прийшли красиві і зручні, скажімо на сучасному зрозумілій нам мові, стильні туфлі, а суть речей залишилася колишньою. Безумовно, не завжди, але частіше, ніж хотілося б, доводиться кланятися і просити.
Ще одна версія
Існує ще одна версія походження цього виразу, але на сьогоднішній день вона залишилася скромно стояти в тіні своєї попередниці. Є припущення, що слово «ос» вимовлялося як «чал», звідси і випливає зовсім інша історія. «Чан» – це тонка мотузка, один кінець якої прив’язували до товстого канату, а інший представляв собою велику кулю з вузлів самої мотузки. Коли говорили «бити чаном», то, іншими словами, робили попередження для оточення, мовляв, «бережи свою голову, я б’ю чаном».
Крім того, є ще одне схильність виникнення фрази. В давні часи на голові гінця в тім’яній зоні голови ставили таємні знаки у вигляді послання государю, або в тій ж самій частині голови волосся заплітали в лист. Таким чином, гонець, що постав перед государем ставав на коліна, схиляючись в низькому поклоні, і розсував на голові волосся, оголюючи «місце зберігання» свого послання. Поза, в якій просили, в тому ж сенсі можна вважати і преподношение вести, залишилася незмінною, як і та, коли підносили цареві чолобитну, то є прохання. У цьому випадку просить стояв на колінах, спершись лобом в підлогу, і над головою тримав своє прохання.
