Особисте життя режисера
Свої особисті відносини Володимир дбайливо зберігає, не поширюючись на публіці. Відомо, що він одружений і у пари є єдиний син. Дитину назвали Володимиром, згідно із сімейною традицією. Син режисера навчався в Санкт-Петербурзі, вивчаючи китайську мову. Зараз він вже успішно закінчив освіту. Дружина Бортко, Наталя, вивчилася на сценариста.
Довгий час ходило безліч чуток щодо того, що він і Микита Міхалков є родичами. Вони дуже схожі зовні: окуляри схожі, однакові вуса, особлива манера вести діалог. Останнім часом Бортко також запозичив у Михалкова його «імперські» звички: судити про всіх питаннях з висока, при цьому з великою часткою категоричності. Останнім часом не тільки його громадські і політичні позиції викликають часті неоднозначні реакції, але також і роботи, пов’язані з театром і кінематографом.
Ще один примітний факт: Міхалков в одній зі своїх картин знявся в ролі царя, а Бортко поки тільки зняв серіал, присвячений Петру Першому, а також планує зняти картину про життя Сталіна.
