Доля слів і доля людей дуже схожі: слова спочатку стають рідко вживаними в лексиці, а потім і зовсім залишають розмовну мову і стають застарілими. Давньоримський поет Горацій писав про те, що слова з часом старіють і гинуть, а на зміну їм народжуються і міцніють інші. Про одному з таких застарілих слів російської мови і піде мова в статті. Отже, що таке вантаж?
Визначення поняття
Всі застарілі слова відносять або до архаизмам, або до историзмам. «Вантаж» – це історизм або архаїзм?
Перша група – це слова, які перестали вживатися в мові в зв’язку з появою нових. Тобто їх синоніми є в російській сучасній мові. Наприклад, десниця, щоки, стегна. Але необхідно зазначити, що архаїзми можуть дещо відрізнятися від сучасних синонімів.
Історизми – це слова, які позначають предмети або явища, які повністю зникли в результаті розвитку суспільства. Багато історизми були пов’язані з предметами побуту, зі старою культурою, економікою минулого.
Розберемося у визначенні поняття. Що таке вантаж?
У тлумачному словнику Ушакова слова дано таке пояснення: це важкий тягар.
У Ожегова наведено таке тлумачення терміну: це упаковані для перевезення багаж, вантаж, речі.
В Енциклопедичному словнику економіки і права, в Юридичній енциклопедії, в Енциклопедичному словнику Брокгауза термін означає назву договору зберігання, яке вживалося в російському цивільному законодавстві в дореволюційний період.
У сучасному тлумачному словнику Єфремової «вантаж» означає багаж або вантаж.
Значення слова «вантаж»
Слово вживалося в різних значеннях. Наприклад, у розмовній мові воно означало те, що укладено для перенесення або перевезення.
Але існувало й інше значення. Наприклад, в старовину «вантаж» означала скарб, скарб. Так, у Афанасьєва А. Н. Стенька Разін стеріг свої поклажі.
В застарілому юридичному мові цим терміном називали договір зберігання майнових предметів.
Слово «вантаж» втратило своє значення й було замінено синонімами в українській сучасній мові:
- ноша, багаж, вантаж;
- скарб, скарб.
Застосування в сучасній мові
«Вантаж» – це типовий архаїзм російської мови. Тобто застаріле слово, яке практично не використовується в наш час. Головною проблемою таких слів стає незнання їх колишніх значень. Архаїзми потрібно вживати дуже обережно і тільки тоді, коли відомо їх позначення і те, в якій галузі їх можна застосувати.
