Сьогодні у нас чудова і в той же час сумна тема. Погоримо про любимчиках. Починається все мало не з дитячого саду, коли вихователька виділяє одних дітей на тлі інших, причому робить це прямо на заняттях. Ось вона – перша психологічна травма. Потім школа, де така порочна система зберігається, і далі за списком аж до пенсії. Іншими словами, говоримо про питання: «Що таке протеже?».
Походження
Вже з передмови можна зрозуміти сенс разбираемого іменника. Взагалі, багато чого можна зрозуміти, реконструюючи зміст іменника з контексту. Але не така наша мета. Наша мета – об’ємне знання, тому ми починаємо з основ, з джерел.
Як не дивно, але запозичення відносно недавнє. Його подарував нам XX століття. Прийшло до нас з французької, де protégé — похідне від protéger. Якщо подивитися в словник, то ми дізнаємося, що останнє слово означає «захищати». Був ще більш давній латинський предок – protegere (буквально — «покривати»).
Таким чином, можна з легкістю встановити, що таке протеже. Це той, кому сприяють. Звичайно, можна було б сказати «покривають», але дієслово має подвійний сенс, тому краще його залишити в стороні. Хоча іноді протеже дозволяє собі те, що не дозволяють інші, в тому числі і дії, що суперечать закону.
Значення
Закріпимо успіх нашого розуміння, з’єднаємо історичну довідку і день сьогоднішній. Так, читач все розуміє правильно: настав час тлумачного словника. Отже, значення слова «протеже»: «Особа, яка користується чиєюсь протекцією». Раз вже поки останнє іменник у нас не обговорювалося докладно, то варто і дати йому визначення: «Заступництво в пристрої куди-небудь, у просуванні по службі». Звичайно, сенс очевидний, але краще переконатися зайвий раз і мати письмове підтвердження.
Російський досвід говорить про те, що просувають зазвичай своїх родичів або друзів. І тому до подібного способу скептичне ставлення. Але буває й так (навіть в Росії), що людину просувають не тому що він чийсь друг або син, а тому що він талановитий. А ще є спонсори та меценати, що з деякою часткою натяжки те ж можна визнати окремим випадком протекції. Тож іноді питання, що таке протеже, передбачає просту відповідь: це людина, яка потребує допомоги.
Рід – загальний
Є слова в російській мові, які не мають чітко визначеного роду. Їх можна трактувати як в жіночому, так і чоловічому ключі. Саме ці іменники мають «загальним» родом. Тобто їх стать диктується контекстом. Іншими словами питання, якого роду слово протеже, припускає варіанти. Якщо протеже жіночої статі, то вона «моя», якщо чоловічого – «мій». Слово чудове, можна і так, і так. Конфуз може вийти, якщо назвати хлопчика «моя протеже», а дівчинку – «мій протеже», але таку помилку зробити важко. Сама мова повстане проти такого збочення.
На закінчення дамо слова спільного роду (не всі, звісно), щоб у читача було подання:
- забіяка;
- зануда;
- соня;
- тюхтій;
- роззява.
Давайте зупинимося на цифрі «5». Якщо читача тема зацікавила, він може сам пошукати інформацію. Ми ж розглядали питання: «Що таке протеже?», і наша місія виконана.
