“Студена вечірня хвиля ледь шумить під веслами гондоли і повторює звуки баркароли” – ці рядки звучать у вірші “Венеція” Лермонтова. Але що таке баркарола? Не всі знають про це, хоча напевно чули красиві, плавні, немов розгойдуються на хвилях мелодії. Одним з яскравих прикладів є старовинна неаполітанська пісня “Санта-Лючія”, що полюбився багатьом.
Походження слова
Цей жанр народився в найромантичнішому місті Італії – Венеції. “Барка” перекладається як “човен”. Дієслово “роллар” італійською мовою означає “відчувати хитавицю, гойдатися”. Таким чином, баркарола – це “раскачивающая човен” в дослівному перекладі. Інша назва жанру – “пісня на воді”, “гондольєра” (від венеціанського “гондольєр” – човняр).
Історія виникнення
Венеція – унікальне місто, споруджений на 118 островах в Адріатичному морі. Тут практично немає доріг і звичних для нас вулиць. Вийшовши з дверей будинку, ти опиняєшся на березі, і дістатися до потрібного місця можна тільки по воді. Численні канали прорізали місто вздовж і впоперек. По ним ковзають довгі гребні барки – гондоли. Керують ними з моменту виникнення Венеції професійні човнярі – гондольєри.
Перевозячи пасажирів, веслярі традиційно співали мелодійні, розмірені пісні. Таким чином, баркарола – це народний жанр, родоначальником якого стали венеціанські гондольєри. Їх спів могло бути зі словами. Сюжет баркарол описував будні й сподівання простого човняра. Іноді виконавець просто красиво виспівував голосні. Повільна, плавна мелодія імітувала ритм розгойдують човен хвиль. Голос линув на велику відстань. Для обдарованих співочими даними гондольєрів це ставало додатковим заробітком.
Характерні риси
Венеція з 17 століття славилася оперними театрами і чудовими голосами. В сезон сюди з’їжджалися не тільки поціновувачі мистецтва, але і великі композитори. Багато з них були зачаровані місцевим колоритом і романтичними серенадами гондольєрів. З 18 століття баркароли починають з’являтися в музичних словниках. Формується визначення цього жанру.
Значення слова “баркарола” з тих пір залишилося незмінним. Це пісня, що виконується в нестандартному розмірі 6/8. Такий ритм нагадує мірно набігаючі хвилі, удари весел об воду. Характер музики мінорний, ліричний. У піснях присутні нотки мрійливості, світлої туги.
Починаючи з 18 століття, крім народних баркарол, стали з’являтися професійні. Багато композитори пробували себе в цьому жанрі. Іноді вони нехтували деякими характерними рисами. Так з’явилися баркароли з використанням мажорного ладу. Спостерігається і порушення розміру. Він може становити 12/8, 3/4 і т. п.
Професійні баркароли
Розквіт форми спостерігався в епоху романтизму з її інтересом до народного, самобутньому колориту. У цей час створювалися баркароли вокальні та інструментальні. До перших належать твори Мендельсона-Бартольді, Шуберта (“Любовне щастя рибалки”, “Баркарола”). Російський композитор Глінка теж спробував себе у цьому жанрі. Так було створено твір “Заснули блакитні”, вірші до якої написав Н. Лялькар. Гондольєри для хору є у Брамса і Шуберта.
Що таке баркарола інструментальна? Це дуже ніжна і романтична мелодія, немов раскачивающая нас на плавних хвилях, іноді змінюються зыбью. У цьому жанрі творили Мендельсон-Бартольді, Барток, Форе. З російських композиторів фортепіанні баркароли складали Чайковський, Рахманінов, Лядов. Особливо натхненним вийшло твір Шопена, наближене до поеми “Світанок” Красиньского. У баркароле ор. 60 великого композитора чути поцілунки, палкі зізнання, шепіт закоханих на тлі природи і плескоту води.
У професійних баркаролах присутній і справжня народна музика. Мелодії гондольєрів публікував італійський композитор Порукини. Ці мотиви лягли в основу творів Бетховена (“24 пісні різних народів”) та Листа (“Гондольєра” з циклу “Венеція і Неаполь”).
Пісні венеціанських гондольєрів в опері
Що таке баркарола в опері? Це вокальний номер, виконуваний в характерному темпі і пов’язаний з венеціанською темою. Вперше гондольєра прозвучала в опері-балеті “Венеціанський карнавал” француза Андре Кампра. Це сталося в 1710 р. З тих пір до жанру баркароли вдавалися багато італійські і французькі композитори, включаючи їх у свої опери. В якості прикладу можна назвати Джованні Паізіелло, Фердинана Герольда, Даніеля Обера.
Звучить “пісня на воді” і в знаменитих операх “Отелло”, “Вільгельм Телль” Россіні. Жак Оффенбах включив баркаролу “Казки Гофмана”. Це одна з найбільш відомих мелодій. Чуттєвий дует, написаний для двох жіночих голосів, створює відчуття біди, що насувається. Римський-Корсаков також вклав баркаролу в уста веденецкого гостя у своїй опері “Садко”. Веденцом називали на Русі Венецію. У пісні малюється образ далекого міста, де дмуть ласкаві теплі вітри, хлюпочуться хвилі і звучать любовні серенади.
Отже, що таке баркарола? Це м’який ритм, що нагадує про набігаючих хвилях, романтичний настрій, особливе умиротворення. Слухаючи баркаролу, ми переносимося в світ звивистих каналів, чорних гондол, колоритних гондольєрів і співучих мелодій, що розлітаються над водною гладдю.
