Респект – що це означає в спілкуванні?

Респект – що це значить? З приходом Інтернету в повсякденне життя люди почали спілкуватися набагато більше і робити це в самих різних форматах. Цей вибух в комунікації природним чином спричинив за собою виникнення безлічі неологізмів (нових слів), а також інтернет-мемів (специфічних для даного середовища стійких виразів, слів і слів, а також образів). Саме до таких мемам і відноситься розглянуте нами слово, яке часто вживають у поєднанні ще з одним. Сьогодні ми розглянемо, що означає «респект і уважуха» в Інтернеті і в житті.

Словникове тлумачення

Згідно з коментарями, даними щодо слова «респект» у словниках, сьогодні воно не є загальновживаним. Воно позначається як застаріле або жаргонна і тлумачиться як «повагу, шанування».

Що означає слово «респект» у його застарілому розумінні? Раніше воно вимовлялося як «решпект». Хоча це слово і означало «повага», трактувалося більше саме як «шанування». І при цьому не завжди мало доброзичливий відтінок, а часто вимовлялося з іронією.

Коли говорили «тримати решпект», мали на увазі, що людині слід змусити інших поважати себе, тобто навчитися «тримати марку». При цьому передбачалося, що всяка фамільярність у зверненні має бути зовсім виключена, співрозмовника потрібно тримати на певній відстані, не дозволяючи йому переходити межу дозволеного. Тобто, як ми бачимо, поваги потрібно було домагатися «насильницькими» методами.

Приклади вживання у минулому

Це слово зустрічається в документах 18 століття, наприклад, у «Генеральному регламенті» 1720 року, виданому Петром I для керівництва в роботі колегій. У ньому, зокрема, сказано про те, що всім членам їх необхідно «респект і послух лагодити».

Зустрічається воно і в комедії Д. І. Фонвізіна «Бригадир», написаної в 1768 році. Крім нього, там є і слово «респектувати», тобто надавати повагу. Слово «респект» після революційних подій 1917 року в нашій країні було забуте майже на сторіччя, відродившись в 21 столітті на просторах Інтернету. Докладніше про це буде сказано нижче.

Латинські корені

Щоб краще засвоїти, що це означає – «респект», звернемося до його етимології. Початкове вживання слова вченим вдалося простежити до латинського respicere, що означає «звертати увагу». Від нього походить латинське ж слово respectus – «повага», від якого утворилося французьке respect.

В такому ж вигляді воно перейшло в англійську мову. А в російській з’явилося як транслітерація цих англійської та французької лексем.

Нагадаємо, що транслітерацією називається спосіб, за допомогою якого знаки, властиві однієї писемності, з точністю передаються знаками іншої писемності. Прикладом є романізація, коли нелатинская писемність передається за допомогою латинського алфавіту.

Розглянувши, що означав «респект» у минулому та його походження, перейдемо до сьогоднішньої дійсності.

Політичний аспект

«Респект» – що це означає в політиці? Під назвою Respect у Великобританії існує політична партія, яка має ліву спрямованість, а раніше була коаліційної. Вона була заснована в Лондоні в 2004 році. Передумовою її створення стало зростання соціальних проблем в Англії та її участь у війні в Іраку.

З самого початку створення партія мала соціалістичну порядку денного. У 2005 році на виборах до парламенту був обраний один з її представників. У статуті Respect заявлено, що метою партії є створити суспільство, сталий як в соціальному, так і в екологічному плані.

Партія також пропонує вирішити наступні завдання:

Націоналізувати залізниці та інші громадські об’єкти.

Скасувати програму уряду щодо приватизації освіти та охорони здоров’я.

Підняти розмір пенсій до розміру середньої заробітної плати.

Збільшити мінімальну зарплату і прибутковий податок у багатих.

Захистити права біженців.

Підтримати Палестину і закінчити політику терпимості до дій Ізраїлю на її території.

Брати участь в русі за охорону навколишнього середовища.

Надати підтримку мирному вирішенню спорів між Індією і Пакистаном в Кашмірі.

Друге народження

Продовжуючи розгляд питання про те, що це означає «респект», повернемося в нашу сьогоднішню російську дійсність. Сьогодні, після столітньої перерви, «респект» повертається в наше повсякденне життя, і відбувається це за допомогою Інтернету.

Як правило, це слово використовують у блогах та в соціальних мережах, коли пишуть коментарі до якихось постів або хочуть висловити солідарність з позицією того чи іншого співрозмовника або автора, форма викладу думок якого припала до вподоби публіці. А також вона застосовується у чатах і на форумах.

Таким чином, сьогодні «респект» вживається практично завжди в суто позитивному аспекті і не відображає ніякої іронії, а тим більше апломбу. Слово є вираженням просто хорошого ставлення, веселого настрою, схвалення, радості спілкування.

Приклади використання

Щоб краще засвоїти, що це означає – «респект», наведемо приклади використання цього слова в Мережі:

Вираз поваги якоїсь персони. Цей момент необов’язково повинен залежати від ситуації. Коли один чоловік радий поспілкуватися з співрозмовником або погоджується з його думкою, він вживає таку фразу, як «кидаю респект» або «респектую». І тоді він буде зрозумілий кожному.

Позначення почуття подяки, вдячності людині. Саме в даному контексті слово поєднують з «уважухой». Тоді в Інтернеті пишуть: «Респект тобі і уважуха». І в цьому випадку співрозмовник, який перебуває з вами на одній хвилі, зрозуміє вас правильно. Тут потрібно відзначити, що цей вираз, по суті, є тавтологичным. І це зрозуміло вже з викладеного вище матеріалу. Однак, як мовиться, так склалося історично, і цей вираз також є усталеним інтернет-мемом.

Цікаво, що, «кидаючи респект», можна виразити не тільки вдячність, але і невдоволення. Співрозмовнику це стане зрозумілим сенсу контексту. Тобто в цьому випадку вираз буде позначати саркастичне настрій опонента.

Ще одним способом використання розглянутого нами слова є вживання фрази «респект таким Х». Вона увійшла в ужиток після того, як в Інтернеті з’явилося фото з чорношкірими хлопцями-бігунами. Під ним було невелике повідомлення, в якому присутні слова: «Респект таким хлопцям». Головне, щоб ця фраза застосовувалася до місця і несла в собі відповідний ситуації підхід.