Основні значення чоловічих імен
Дуже часто чоловічі ірландські імена означали належність юнаки до клану, роду або сім’ї і утворювалися від імені батька чи діда за допомогою додавання приставок Мак або О. Іноді в якості основи для особистого прізвиська використовувалося найменування географічного об’єкта, з якого походив молодий чоловік. Нерідко зустрічалися і варіанти, підкреслюють певну якість, наприклад, Алістар мало значення «захищає людство», вважалося, що воно наділяє свого володаря відвагою, готовністю допомагати своєму клану. Зустрічалося в декількох варіантах: Аластар, Аластер, Алистир.
Відмінні риси ірландських чоловічих імен такі:
- Наявність декількох складів.
- Допустимі варіанти, що незначно відрізняються звучанням і написанням, але однакові за значенням.
- Часто натякали на рід занять цілого клану.
Проте можна знайти і односкладові варіанти, наприклад, Сил, що означає «стрункий», Тагд зі значенням «поет».
Основні значення жіночих варіантів
Існує досить багато красивих жіночих ірландських імен, велика частина з яких підкреслює ніжність і крихкість своїх власниць. Дуже багато варіанти прийшли зі світу тварин і рослин:
- Авонмора – «повноводна ріка».
- Агадрина має значення «кущ».
- Ахана – «маленький брід».
- Блатнат – «квіточка».
- Грэйнн означає «зерно».
- Дарина – «родюча».
- Колмкилла – «церковний голуб».
- Оилбх – «дерево оливи».
- Росія – «лагідна олениха».
- Уна – «ягня».
Ці красиві і звучні жіночі ірландські імена зараз вживаються рідко, поступившись місце англомовних запозичень: Емі, Амелії, Люсі, Ханне, сучасні варіанти стають все більш вживаними. Кожне ім’я наділяє свою власницю тими чи іншими рисами, так, Блатнат – це яскрава і цілеспрямована дівчина, яка відрізняється працьовитістю і інтелектом. Комкилла – практична і добра жінка, яка відрізняється оптимізмом і щирістю.
