Нині широко відома і вживана фраза “гроші не пахнуть” має давнє походження. Крилатий вислів народилося під час повчальної бесіди римського імператора зі своїм сином.
Книги зберігають історію
Історія походження виразу “гроші не пахнуть” дійшла до наших днів завдяки книзі під назвою “Життя дванадцяти цезарів”, є цінним пам’ятником римської літератури. Її автор – давньоримський історик, вчений-енциклопедист Гай Светоній Транквілл. Він був дуже популярний, зібрані ним відомості часто цитувалися, а його описами імператорів нерідко наслідували.
Письменник захоплено описував історичні події та деталі з життя володарів. Він докладно розкривав біографічні відомості про них, приділяючи увагу не тільки їх зовнішності і звичок, але і особистим внеском кожного у розвиток Римської імперії. Описувані в книзі події відносяться до періоду, коли Рим з республіки ставав Імперією.
Божественний Веспасіан і його любов до грошей
Одним з великих імператорів, життя яких описував автор книги, є Тит Флавій Веспасіан, якого прозвали Божественний Веспасіан. Його рід не був знатним. Коли представники його роду прийшли до влади, імперія була сильно ослаблена після заколотів.
Відмінною рисою Веспасіана, за яку його справедливо дорікали, на думку письменника, було грошолюбство. Імператор ввів нові важкі податі, суттєво збільшив данина з провінцій. Скуповував речі лише з тією метою, щоб потім розпродати їх з вигодою. Без будь-яких коливань продавав претендентам на посади, а підсудним – виправдання, не розбираючись, невинні вони чи винні. Самих хижих чиновників, як вважали його сучасники, він навмисне просував на більш високі місця, щоб дати їм можливість нажитися, а потім засудити. Багато хто вважали, що він був жадібний від природи.
Саме Веспасіан був тим, хто сказав “гроші не пахнуть”. Гай Светоній Транквілл описав цей випадок у своїй книзі. Син дорікав Веспасіана за те, що він обклав податками навіть нужники. Тоді імператор, взявши монету з першої отриманого прибутку, сунув під ніс своєму чаду і запитав, виділяє вона сморід. На що була відповідь: “ні”. Що виникла пізніше приказка “гроші не пахнуть” стала широко вживаної.
Цю історію з імператором Веспасіаном римський поет-сатирик Децим Юній Ювенал використовував у своїй сатирі: “Запах доходу хороший, яке б не було її походження”. Тим самим він теж посприяв тому, щоб вираз “гроші не пахнуть” не забули.
Складні часи вимагають складних рішень
Не всі засуджували імператора за жадібність. Деякі, навпаки, вважали, що до посилення поборів і здирства його змусили надзвичайна убогість імператорської і державної скарбниці. Веспасіан не приховував цього. На самому початку свого правління він заявив, що для підйому держави на ноги йому необхідно сорок мільярдів сестерціїв.
І це, на думку автора книги, було схоже на правду, оскільки “худо нажитому” імператор забезпечував найкраще застосування. Він був щедрий до всіх верств населення. Багато міст, які постраждали від землетрусів і пожеж, відбудував краще колишнього. Виявляв велику турботу про таланти і мистецтвах.
Таким чином, за популярної напівжартівливій приказкою “гроші не пахнуть” стоїть серйозна економічна криза стародавнього держави і неоднозначні, але все ж досить креативні рішення імператора.
