Вимова слова
Використання таких англійських скорочень в усному мовленні – дуже рідкісне явище. Але якщо раптом довелося це зробити, то вимовити слово краще по буквах, тобто «Еф Ай Вай». І не варто видозмінювати і придумувати свої «творчі» варіанти, типу «Фуі». Але нас більше цікавлять не правила вимови, а що значить FYI в листі, чому і для чого проставляється така відмітка.
Тлумачення абревіатури
Отже, що значить FYI? Англійською мовою ця абревіатура утворена від сталого виразу «for your information», що в перекладі означає «до вашого відома». Існує версія, що FYI походить від виразу «for your interest», тобто «вам буде цікаво» або «ви будете зацікавлені».
Таке скорочення з’явилося з-за дуже частого вживання виразів, бажання економити час, писати коротше.
Що значить FYI? Це відмітка, вона служить для виділення якоїсь інформації, яка є дуже важливою або раніше невідомою читачеві. Тобто, FYI несе ознайомчу і пізнавальну функцію в листі.
Приклади вживання FYI. Що означає це слово в діловому листуванні
Абревіатура спочатку вживалася в електронних листах для того, щоб звернути увагу одержувача.
Часто цією позначкою користувалися при розсилці спаму, але це не заважало людям розпізнавати такого роду листи і видаляти їх.
Позначку FYI використовують як у діловому листуванні, так і в неформальній. Особливо зручно застосовувати її у великих текстах, які перевантажені інформацією, для того, щоб виділити основні моменти, висновки і висновки.
Поступово слово FYI стало використовуватися повсюдно в соціальних мережах, блогах, на сайтах та форумах. Воно стало дуже поширеним, нарівні з Ps, ОК, Re.
Але найчастіше це скорочення використовується в діловому листуванні. Що це значить – FYI – і як відповісти на лист з такою позначкою? Зазвичай на такі листи співробітники фірми відповідають дуже лаконічно – «ОК», що значить «інформація прийнята до відома». Часто такого роду листування відбувається між віддаленими співробітниками або тими, хто перебуває не в одному і тому ж офісі.
