Дієслово «partir» – один з основних дієслів у французькій мові, тому надзвичайно важливо освоїти правила його дієвідміни. У даній статті ми розглянемо, як здійснювати відмінювання дієслова «partir» і познайомимося з деякими дієсловами, спрягающимися аналогічним чином.
Характеристика
Даний дієслово відноситься до третьої групи і має значення “їхати”, “йти”, “залишати”. Поряд з дієсловами «aller» і «venir» дієслово «partir» є найважливішим дієсловом руху у французькій мові.
Наприклад, ідучи з нецікавою вечірки, людина скаже: “Je pars” (“Я йду”). А побачивши, що товариш залишає вечірку так рано, хтось вигукне: “Mais pourqoui est-ce que tu pars si tôt?!” (“Але чому ти так рано йдеш?”).
Збираючись у відпустку, людина може сказати своїм друзям або колегам “Je pars en vacances à Marseille. À bientôt!” (“Я їду у відпустку в Марсель. Скоро побачимося!”).
Якщо, наприклад, дитині знадобиться дізнатися, куди зникли його брат і сестра, він запитає про це своїх батьків. А вони скажуть йому: “Ton frère et ta sœur sont partis pour se promener” (“Твій брат і твоя сестра пішли погуляти”.).
Відмінювання
Правила відмінювання «partir» досить прості. Відомо, що деякі дієслова у французькій мові, що належать до третьої групи, мають надзвичайно складні і важко запам’ятовуються закінчення. Такого не можна сказати про дієслові руху «partir». Отже, які ж закінчення має даний дієслово в різних дієслівних формах:
- je pars – я йду;
- tu pars – ти йдеш;
- il,elle,on part – він/вона йде;
- nous partons – ми йдемо;
- vous partez – ви йдете;
- ils,elles partent – вони йдуть.
У минулому часі Passé composé дієслово має форму parti і спрягается з допоміжним дієсловом “être”. А саме:
- je suis parti – я поїхав;
- tu es parti – ти поїхав;
- il,elle,on est parti – він/вона виїхав(-а);
- nous sommes partis – ми виїхали;
- vous êtes partis – ви виїхали;
- ils,elles sont partis – вони поїхали.
В інших часах французької мови дієвідміна «partir» здійснюється за загальноприйнятими правилами. Згадаймо, що до таких часів відносяться:
- Imparfait;
- Plus-que-parfait;
- Passé simple;
- Passé antérieur;
- Futur simple;
- Futur antérieur.
Схожі дієслова
Тепер розглянемо дієслова, які відмінюються за тими ж правилами, що й дієслово «partir». До них відносяться наступні:
- Servir.
- Dormir.
- Sortir.
- Mentir.
- Se repentir.
- Consentir.
- Sentir та інші.
Висновок
Отже, в даній статті ми познайомилися з одним із найбільш поширених у французькій мові дієсловом – «partir». Знаючи відмінювання і правильна вимова цього дієслова, можна без праці заявляти про свої наміри, піти, поїхати або покинути країну.
