Що спільного між Джимом Керрі і Арнольдом Шварценеггером? Вони актори, і у них є амплуа, це майже очевидно. Перший – актор комедій, інший – бойовиків. Звичайно, у Джима Керрі є ще неабиякий драматичний талант. Це визнають всі, хто бачив фільми «Шоу Трумана» (1998) і «Людина на Місяці» (1999). У будь-якому випадку ми сьогодні розглянемо саме значення слова «амплуа», але не тільки значення, а ще синоніми і навіть мову-джерело.
Коріння
Як чути і видно, походження слово французьке. Слух і зір нас не підводять. Мовою Гюго слово emploi означає “заняття”, а англійською (employ) – «займати» і «працевлаштування».
Що таке робота? Це завдання, які людина вирішує кожен день, і в підсумку ця діяльність накладає на чоловіка або жінку свій відбиток. Дамо список професійних деформацій:
- Лікар скрізь і всюди бачить хвороби.
- Психолог і психіатр помічають різні відхилення в поведінці.
- Редактор і філолог виявляють помилки в мовленні і на письмі.
Що і говорити, всіх нас спотворює робота, але це тільки з одного боку. А з іншого – професійна діяльність розвиває в нас найкращі якості. Ми приносимо комусь користь. Ось так і з амплуа, і це стане головною темою наступного розділу.
Значення і пропозиції-приклади
Давайте спочатку дамо визначення з тлумачного словника, а потім подумаємо, які плюси і мінуси є у такого явища, як амплуа. Отже, тлумачний словник говорить наступне про об’єкт дослідження:
Друге значення, зрозуміло, переносне. Давайте складемо пропозиції по темі, нехай їх буде п’ять:
- Ви що, хочете мене вбити? Чоловік, якого глядач звик бачити в амплуа доброго дядечка, раптом зіграє маніяка-вбивцю. Ви в своєму розумі? Хоча, можливо, з цього щось і вийде.
- Послухайте, але ж очевидно, що Олексій Ігорович занадто старий для амплуа коханця. Те, що добре було 20 років тому, абсолютно не підходить зараз.
- Я розумію, що ви президент клубу, але ставити на позицію нападника воротаря – божевілля, адже це не його амплуа!
- Ех, якби Ніколсон погодився знятися у мене 30 років тому, я б йому дозволив вибрати амплуа самостійно. Він може зіграти все!
- Я знаю, що в нас науково-дослідний інститут, але все ж змушувати бухгалтерів писати статті так само неприродно, як і змушувати наукових працівників зводити дебет і кредит. Адже це не їх амплуа.
Перевага амплуа в тому, що у людей є в будь-якому випадку стабільна робота, в якій він хороший. Основний мінус в тому, що людина втрачає широту і перетворюється у фахівця вузького профілю, навіть якщо справа стосується творчої професії.
Синоніми
Відразу скажемо, що заміни будуть взяті відносно вільно, тому що якщо брати їх в жорсткому тлумачення, то вийде зовсім небагато, а нам би хотілося, щоб у читача був вибір. Отже, список:
- роль;
- герой;
- спеціальність;
- заняття;
- справу;
- ремесло.
Хтось погодиться з таким переліком синонімів до слова «амплуа», а хтось ні. Але нам здається, що подібні заміни цілком можливі. Адже контекстів багато, може бути, де-то і знадобляться такі аналоги. Але останнє рішення завжди залишається за читачем.
Що дає зміна амплуа?
Питання поставлене грубувато. Амплуа не можна просто так змінити. Адже досвід напрацьовується. До речі, наше сьогоднішнє слівце можна пов’язати з сучасною риторикою про зону комфорту. Амплуа – це звичне. Так, людина робить свою роботу добре, але вихід за межі звичного породжує новий досвід, свіжі емоції і відкриває шлях до освоєння інших навичок і умінь, а може бути, і кар’єрному зростанню.
Але якщо подумати, то вийде наступне. В житті стільки втрачених людей, без всякого, фігурально висловлюючись, амплуа. І це наштовхує на питання: може бути, не варто гнівити Бога і змінювати хороше на краще? Тому що перше-то ось воно, а друге зовсім не гарантовано. Подумайте про це на дозвіллі.
