Дебют в США
У 1995 році Куарона запросили на Warner Brothers, де він зробив чудову екранізацію роману «Маленька принцеса» Френсіса Ходжсона Бурнетта.
Картина розповідала про маленьку дівчинку, яка приїжджає в Лондон з Індії, де жила разом з батьком. Тато-військовий залишає дитину в дорогому пансіоні і вручає велику суму його господині, вимагаючи, щоб до неї ставилися як до маленької принцеси. Коли жінка дізнається, що батька її підопічної вбили на фронті, вона змушує дитину виконувати брудну роботу і всіляко над нею знущається. На щастя, чутки про смерть батька маленької Сари виявляються помилковими, і вона його знаходить.
Фільм режисера Альфонсо Куарона «Маленька принцеса» був номінований на дві премії «Оскар» і приніс йому нагороду Асоціації критиків Лос-Анджелеса. Як згодом зізнавався його творець, ця робота йому дорожче всіх інших картин.
Подальша кар’єра
Успіх окрилив Альфонсо, і в 1998 році він зробив екранізацію на сучасний манер відомого роману Чарльза Діккенса «Великі надії». У цій картині знялися Ітан Хоук, Гвінет Пелтроу і Роберт де Ніро.
Після успіху в США в 2001 році Альфонсо Куарон повернувся в Мехіко, вирішивши зняти картину іспанською. Фільм під назвою «І твою маму теж» розповідає про дружбу двох підлітків, які відправляються на відокремлений пляж разом з дорослою жінкою, яка дізналася про зраду чоловіка. Вони обидва закохуються в Луїсу і розлучаються після бурхливо проведених канікул. Згодом молоді люди дізнаються, що жінка померла від раку. Вони здогадуються, що, погоджуючись на пригода з ними, вона вже знала, що їй залишилося жити всього кілька місяців.
Картина принесла Альфонсо Куарону і його братові номінацію на «Оскар» і приз Венеціанського фестивалю за сценарій, а виконавці головних ролей стали відомі на міжнародному рівні.
