Раніше: використання shall
Як вже було сказано раніше, shall використовувалося в сполученні з займенниками I і we. Наприклад:
- We shall go to this shop to buy some stuff for school. – Ми підемо в цей магазин, щоб придбати деякі речі для школи.
- I shall do this work to get a good mark at school. – Я зроблю цю роботу, щоб отримати гарну оцінку в школі.
Зараз ні в усній побутової мови в публіцистиці подібних прикладів не знайти, а от в художній літературі їх досить багато, щоб заплутати новачка, погано знайомого зі старими і новими правилами shall і will.
Сучасні правила: will “витіснив” shall
В даний час дієслово shall майже не використовується. Спілкуючись з носієм мови або читаючи сучасну літературу або публіцистику, людина, яка вивчає англійську мову, без праці знайде подібні приклади вживання дієслова will замість застарілого shall:
| Приклад | Переклад |
| I will definitely come to your birthday party tomorrow. | Я обов’язково прийду завтра на вечірку на честь дня твого народження. |
| We will be happy to meet you and your friends next week. | Ми будемо щасливі зустріти Вас і Ваших друзів на наступному тижні. |
| I will have done this work before my mother will enter my room. | Я закінчу цю роботу раніше, ніж моя мама увійде в мою кімнату. |
| We will have finished cooking before our friends will come. |
Ми закінчимо готувати перш, ніж прийдуть наші друзі. |
| He said that I would manage to do this job. |
Він сказав, що я впораюся з цією роботою. |
Як видно з прикладів, зараз дієслово will активно використовується з займенниками I і we нарівні з усіма іншими.
