Сьогоднішнє наше слово вганяє в тугу абсолютна більшість людей. Хоча майже завжди його застосовують практично без всякої підстави. Розглянемо, що таке «лузер». З орфографії помітно, що слово іноземного походження. Тому навряд чи ми його побачимо в тлумачному словнику, але це нас не зупинить.
Переклад
Нечасто, коли мова йде про значення слів, тлумачний словник виявляється безсилий нам допомогти. В даному випадку треба відкривати англо-російського колегу нашого вірного і постійного супутника. Тому що російський варіант слова «лузер» – це лише калька. Тому подивимося переклад. До речі, «оригінал» виглядає так – loser:
- невдаха;
- переможений;
- втрачає або втратив.
У нас, як і в англомовних країнах, це слово використовується для передачі смислового значення іменника «невдаха» найчастіше. То іменник, що стоїть у нашому списку першим. Тому, щоб повно розкрити зміст об’єкта дослідження, не буде великою вільністю звернутися до тлумачного словника і побачити, як в ньому визначається слово «невдаха».
Значення
Природно, слово говорить саме за себе, але тут важлива точність. Отже, визначення невдахи наступне: «Людина, якій не щастить ні в чому, ні удачі». Досить передбачувано, чи не так?
Лузерами не народжуються, ними стають. Але засмучуватися не варто, тому що це багато в чому суб’єктивне поняття і вкрай широке. Той, хто втратив чергову роботу, і той, хто не встиг в гастроном на останній куркою, однаково можуть нарікати на долю і вголос або подумки називати себе лузерами. Значення слова, вірніше, його широка семантика дозволяють це робити. Але один залишився без вечері, а інший – без перспектив.
Що таке лузер? Це певний погляд на речі. Іншими словами, невдаха – це швидше стан душі. Тобто важливий психологічний настрій: для одного чергова ляпас від долі – це привід впасти в депресію, а інший приймає виклик і намагається протистояти насильству вищих сил. До того ж не варто забувати про те, що завжди можуть знайтися люди або компанія, для яких людина буде лузером, але немає таких (крім антисоціальні елементи), у кого зовсім немає успіхів в житті. Маленькі перемоги є у кожного.
Синоніми
На відміну від перекладу, синонімів до слова «лузер» набереться більше трьох одиниць. Причому серед них будуть і слова і вирази. Почнемо з перших:
- аутсайдер;
- бідолаха;
- страждалець;
- неборака.
А наступні фразеологізми:
- пасинок долі (фортуни);
- народився в понеділок;
- горе цибульне.
Ми навмисне не розкрили всіх карт і не надали всі можливі варіанти, щоб у читача був стимул при необхідності знайти інші. Але ми постаралися зібрати тут найбільш гідних кандидатів на заміну. Тепер у читача є все, щоб відповісти на питання про те, що таке «лузер». Нам залишається тільки згадати про одну деталі
Невдаха як життєва позиція
Але є серед тих, кому не щастить, люди, що наділи маску нещастя. Професійних плакальників варто уникати, тому що вони використовують власні страждання як приманку. Якщо людина клюнув, то псевдолузеры готові навантажити його своїми проблемами до тих пір, поки благодійник здатний стояти на ногах.
Читач, напевно, буде здивований і запитає: «Яка вигода від подібної гри в жертву?» Все дуже просто. Якщо людина слабка, дурний або здається таким, то від нього нічого не можна вимагати. Так, у цьому випадку блага лунають за залишковим принципом, але й відповідальності ж ніякої.
Таким чином, часом відповідь на питання про те, що таке «лузер», може бути несподіваним: лузер – це удавальник.
