Слово “белетристика” в сучасній російській мові з’являється мало не на кожному кроці. В усякому разі, серед тих, хто захоплюється літературою, часто перебувають люди, не знайомі з цим терміном французького походження. Питання і навіть суперечки про те, що таке “белетристика” і образливо висловлюватися так про твір, подорожують по Мережі від форуму до форуму. Щоб дати однозначну відповідь, доведеться проаналізувати термін зі всіх сторін. Почати краще всього з прямого значення слова “белетристика”.
Три визначення
“Белетристика” у словниках є багатозначним словом. Їм можна описати такі види, жанри і форми літературних творів:
- Тільки художню літературу. У даному випадку термін “белетристика” виключає документальні твори і наукові праці, тобто все те, що прийнято називати nonfiction.
- Тільки прозу. У цьому разі терміном виключається література будь-яких інших форм: вірші, балади, сонети, синквейны і так далі.
- Тільки літературу для “легкого читання”. Це визначення виключає всі серйозні твори з соціальним підтекстом, що піднімають складні питання моралі, моральності і соціального життя.
У сучасній російській мові лексичне значення “белетристики” практично повністю зведено до останнього пункту списку, але далеко не завжди виступає в негативному ключі.
