Деякі запозичені іноземні слова і терміни до такої міри поширені, що ми звикли вважати їх частиною російської мови. Чудовим прикладом є поняття «покер фейс» — що це таке і як визначити, чи вдається вам це повною мірою? Це словосполучення має англійські коріння і багато в чому спирається на британську культуру. При цьому термін настільки вдалий, що легко вписався не тільки в російську мову, але вже вважається своєрідним міжнародним поняттям.
Покер фейс: що це і як це виглядає?
Якщо переводити вираз poker face буквально, то вийде досить незграбна конструкція «покер особа». Про що взагалі мова? Якщо з обличчям все зрозуміло, то покер – це карткова гра, в якій ймовірність перемоги або поразки в чому залежить від уміння не розкрити партнерам, які карти у вас є насправді. Досвідчені картярі до такої міри добре контролюють власну міміку, що неможливо здогадатися, в який момент вони перехопили ініціативу і ведуть гру на свою користь.
Логічний переклад «покер фейс» – це «незворушне обличчя», коли емоції зовсім не читаються. Однак це не означає, що потрібно зображати байдужість. Навпаки, ідеальний poker face – це спокій і нейтральна ввічливість без показної холодності. Безтурботність створює відчуття чистого білого аркуша, і навіть дуже проникливий людина навряд чи здогадається, які емоції насправді киплять під цією завісою.
Поширення терміна
Покер як повсюдно відома карткова гра має багатовікову історію і вважається розвагою аристократів. Зрозуміло, зараз не потрібно пред’являти родовід, щоб взяти участь в партії, і у цінителів є безліч можливостей розважитися. Популярність покеру розкручується з приголомшуючою швидкістю, вже проводяться міжнародні чемпіонати, збирають бажаючих взяти участь і просто вболівальників.
Популярність гри вплинула на розкрученість вираження poker face, яке тепер застосовується скрізь, де потрібно проявити витримку. Однією з ознак популярності став мем «покер фейс», ілюструє типовий вираз обличчя без вираженої міміки. Він часто включається в короткі міні-комікси на чотири кадри, може служити аналогом емодзі. Висока ступінь меметичности вивела це зображення в число найбільш використовувані в Мережі.
Корисне вміння
Талант зберігати незворушний вираз обличчя зараз затребуваний у багатьох професіях, особливо якщо доводиться працювати з людьми. Людський фактор доводиться враховувати, якщо мова йде про клієнтоорієнтованості бізнесу — не кожен співробітник зможе утримати ввічливу посмішку, якщо гість закладу, м’яко кажучи, не зовсім правий.
В середовищі бізнесменів теж стався своєрідний переворот. В часи так званого дикого капіталізму, коли бізнесмен міг собі дозволити практично що завгодно, нікого не дивували надмірні емоції. Покер фейс — що це для бізнесу? В першу чергу це спосіб зберегти репутацію, а також непоганий спосіб застрахувати себе від емоційних вчинків. На ділових переговорах, при укладанні угод або при вирішенні конфліктів по-справжньому ділова людина ніколи не видасть мімічно своє справжнє ставлення до ситуації. Бізнес все більше стає схожий на покер, а poker face дозволяє приховати справжній стан справ конкурентів, щоб не дати їм перевагу.
Тримати себе в руках
Якщо ваша міміка тут же видає співрозмовнику всі почуття, це добре лише при дуже довірчих відносинах. На практиці доводиться постійно контролювати себе. Буває глибоко не прав клієнт, начальник, старший родич, і далеко не завжди можна дозволити собі незадоволену гримасу. Покер фейс – що це, лицемірство або самовладання? Уміння тримати обличчя відноситься, скоріше, до позитивних рис характеру.
Цей талант можна розвинути, вдосконалити тренуваннями. Контроль над ситуацією насамперед досягається вмінням керувати власною мімікою. Для цього не потрібно пригнічувати свої емоції — психологи в один голос стверджують, що це шкідливо. Але ви залишаєте за собою право відчувати емоції таким чином, щоб не завдати шкоди своїй справі, під маскою poker face.
