“Нерозлийвода”: походження, значення і тлумачення

Значення

Неважко, спираючись на історичну довідку, зрозуміти значення фразеологізму «нерозлийвода», так говорять про міцну дружбу, яка перевірена часом і випробуваннями. Не обов’язково отримувати дозу холодної води, щоб перевірити якість друга – людини, яка поруч. Бійка – це екстремальна ситуація, коли тиск гранично, так, хтось може і лякатися, звичайно, але здається, що бути справжнім другом у розміреному повсякденності значно складніше, адже ніщо не загрожує безпеці людини. Деколи один людський вчинок по відношенню до ближнього цінніше подвигу.

«Втеча з Шоушенка»

Іншими словами, «друзі – нерозлийвода» – це ті, хто весь час разом, «як сіамські близнюки» (цитата з фільму «Втеча з Шоушенка»). До речі, саме герої названої кінострічки і можуть підійти для ілюстрації значення об’єкта дослідження. Тому що Ред і Енді Дюфрейн пройшли вогонь, воду і мідні труби, хоча останніх, звичайно, не було, але фразеологізму слів не викинеш. Друзі не тільки підтримали один одного в екстремальній ситуації в’язниці, але і Енді дав Реду сенс життя, в іншому випадку він міг би скінчити як Брукс – вчинити самогубство. Набуття сенсу життя, ні з якою побутової бійкою порівняти не можна.