У багатьох з нас є власна скарбничка улюблених цитат. Ці висловлювання великих людей надихають нас у важких ситуаціях, ними можна прикрасити свою мову, ужити в листуванні, на своїй сторінці в соціальних мережах. Хтось вибирає особливо потрібну цитату своїм девізом, а хтось робить з нею тату. Однією з улюблених багатьма таких фраз є “Що не вбиває нас, робить нас сильнішими”. Давайте познайомимося з її автором, оригіналом, змістом та іншими цікавими подробицями.
Хтось сказав: “Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими?”. Зміст
Автором крилатої фрази був вельми неоднозначний мислитель Фрідріх Ніцше. Цитату розуміють в різних значеннях, але суть тлумачень одна: тільки подолавши значні труднощі, а то й біди, переживши горе, людина стане справді духовно сильною особистістю.
Фраза, однак, була вирвана з контексту. Ніцше не хотів вкласти в неї романтичний, мотиваційний сенс і якось закликати своїх послідовників не боятися життєвих негараздів. Ці слова пов’язані з його вченням про надлюдину.
Цитата в оригіналі
Фрідріх Ніцше, як відомо, був німцем. Тому цікаво буде визначитися, як “Що не вбиває нас, робить нас сильнішими” звучить рідною мовою автора.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker – так буде виглядати ця цитата німецькою.
Надлюдина Ніцше
Фрідріх Ніцше багато часу присвятив дослідженню граничних можливостей людей. І він вважав, що саме надлюдина може зайти за ці межі, щоб стати тим, ким він є. Зазначимо, що Ніцше характеризував надлюдей немаленьким списком якостей, де вихід за межі емоційних сил був всього лише одним з пунктів.
Докладніше ознайомитися з цією темою ви можете, прочитавши працю “Так говорив Заратустра”. Надлюдина (Übermensch) у Ніцше – це образ, яким він позначав істота, яка духовною могутністю настільки перевершить сучасних людей, наскільки ми перевершуємо мавп. Відповідно до гіпотези вченого, Übermensch – це така еволюційна ступінь, яка послідує за людиною.
Проте Ф. Ніцше при цьому зазначав, що надлюди вже є серед нас, більше того – вони народжувалися давно. До цієї категорії він відносив Юлія Цезаря, Ч. Борджіа, Наполеона.
Про автора
Фрідріх Вільгельм Ніцше (Friedrich Wilhelm Nietzsche) – німецький філософ, мислитель, філолог, поет, композитор. До того ж, він відомий світу як творець самобутньої філософської течії.
Якщо ми подивимося на лейтмотив праць Ніцше, відзначимо його нові критерії оцінки всієї навколишньої дійсності. Він підставив під сумнів всі існуючі в його епоху принципи і форми моралі, культури, мистецтва, суспільних відносин.
Найвідомішими його працями є “Так говорив Заратустра”, “По той бік добра і зла”, “Сутінки ідолів”, “Антихрист”, Ecce Homo.
Ніцше і афористичність
Не секрет, що вчення мислителя розібрано на цитати. Причина в тому, що, будучи філологом за освітою, Ніцше приділяв велике значення стилю викладу своїх думок і поглядів. Вони не представлені в нього стрункою системою, а виступають в ролі афоризмів – лаконічного короткого висловлювання, повністю закінченої думки. У цій фразі автор намагається максимально сконцентрувати суть своїх суджень і відобразити контекст висловлювання.
Звичайно, Ніцше вибрав такий стиль викладу не для того, щоб прославитися цитуванням своїх слів. Він багато часу проводив в тривалих прогулянках, а також йому було важко довго сидіти над записами – у мислителя починалися сильні різі в очах. Зокрема тому їм була обрана така коротка і ємка форма розповіді і міркування.
Як зрозуміти фразу?
Кожен з нас вільний шукати свій сенс у фразі “Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими”. Але все ж давайте подивимося, як її розуміють інші люди:
- “Не потрібно боятися труднощів і випробувань, “киснути”, якщо трапилася невдача. Це все потрібно нам, щоб загартувати свій характер”.
- “Не можна намагатися уникати проблем, потрібно не боятися зустріти їх обличчям до обличчя. Тільки тоді, подолавши їх, ми отримаємо безцінний життєвий досвід”.
- “Якщо вам зараз погано, це тимчасово. Ви обов’язково пройдете через випробування, перетворившись, ставши більш сильними”.
- “Щоб щось зрозуміти, чого досягти, необхідно подолати перешкоди, розчарування, біль. Тільки це зробить вас духовно сильною особистістю”.
- “Людині потрібен негативний досвід, щоб щось зрозуміти, переосмислити. Лише особисте переживання якої-небудь труднощі може залишити відбиток на особистості, характері, світогляді”.
- “Є труднощі і перешкоди, які можуть розчавити людину морально – смерть близької людини, втрата всього, чим дорожив, крах ідеалів, віри, любові. Але, якщо він впорається з собою, знайде сили йти далі, жити і радіти, це і буде його перемогою. Він став сильним.”.
Ніцше не прав?
Не всі вторять автору “Що не вбиває, робить нас сильнішими”. Ось як люди пояснюють свою незгоду з цитатою:
- “Чим більше людина переживає труднощі, тим більше він стає байдужими, сухіше. Але, сильніше?”.
- “Коли особистість зустрічається з чимось, що здатне вбити її, духовно чи фізично, їй потрібно стати жорстокою, лише б перемогти це, не дати здолати себе. Так що правильніше сказати: що не вбиває нас, робить нас жорстокими”.
- “Не всі труднощі і біди, з якими зустрічається людина, обов’язково зроблять його сильними. Щось позбавить його віри в людей, доброти, довірливості, віри у щасливе майбутнє. А деякі труднощі можуть фактично звести з розуму”.
- “Постійно повторюють лиха призводять до неврозів, страхів, депресій, фобій. Вони роблять людину озлобленнее, відчайдушніше, але, навряд чи, сильніше”.
- “Фраза застосовна тільки до душевним випробуванням. Людини не зробить сильнішими ракова пухлина, з якою він зумів впоратися, серйозна травма, яка підкосила його здоров’я, але не вбила”.
- “З цієї фрази випливає, що кожен колись зустрінеться з таким випробуванням, з яким не зможе впоратися, і воно вб’є його. Не дуже оптимістична цитата”.
Що не вбиває нас, робить нас сильнішими?
Авторитет Фрідріха Ніцше, як і слова його авторства, так переконливі, що багато хто приймають їм сказане на віру. І продовжують жити за принципом: чим більше труднощів я пройду, тим сильніше буду як особистість. Але чи це так?
Напевно вас зацікавить цікаве дослідження, яке провела команда вчених Каліфорнійського університету (США) на чолі з С. Чарлз. Фахівці, звичайно, не намагалися перевірити саме актуальність геніальної фрази “Що нас не вбиває, робить нас сильнішими”, але вирішили довести той факт, що негативний досвід приводить далеко не до хороших наслідків.
У 1995 р. психолог Д. Альмейда (США, Пенсільванія) провів великий опитування, в якому взяли участь 1483 різновікових респондента, чоловіки і жінки. Їм пропонувалося оцінити за 5-бальною шкалою (від “ніколи” до “завжди”), як часто за останній місяць вони відчували негативні стани: почувалися нещасними, непотрібними, нервовими. Люди повинні були відзначити також, скільки разів вони відчували стан депресії, відчуття, що нічого не виходить, весь світ проти них.
В іншій частині тесту респондент зазначав, чи перебував він у стані стресу за день до участі в опитуванні. Остання частина анкети включала в себе питання про те, чи лікувався коли-то учасник від емоційних розладів, тривалої депресії та ін.
Через десять років Д. Альмейда знову спробував зв’язатися з респондентами. Однак кого-то до того часу вже не було в живих, хтось не захотів проходити опитування повторно. У результаті другий тест пройшли 711 осіб. Питання в анкеті були тими ж самі.
Група вчених на чолі з С. Чарлз проаналізувала результати досліджень Д. Альмейды. Те, що показала ця діяльність, в корені заперечувало фразу “Що не вбиває нас, робить нас сильнішими!”. Виявляється, чим частіше людина відчував десять років тому себе непотрібним, покинутим, марним, впадав у депресію і знаходився в стресових ситуаціях, тим імовірніше, що в даний час він має серйозний психічний розлад.
Звичайно, така тенденція індивідуальна. Когось труднощі загартовують, а кого-то морально знищують. Але не можна не заперечувати той факт, що життєві негаразди, слабкі або сильні, можуть не тільки зміцнити психіку, але і сильно послабити її. Тому фраза Ніцше “Що не вбиває нас, робить нас сильнішими” актуальна не для всіх і кожного.
Інші цитати автора
Представимо вам і менш відомі афоризми Фрідріха Ніцше, але такі ж цікаві, надихаючі і змістовні:
- “Поверхневі люди завжди брешуть. Адже вони позбавлені якогось змісту”.
- “Я не розумію, навіщо ганьбити? Якщо хочете насолити комусь, розкажіть про нього якусь правду”.
- “Переможці не вірять у випадковість”.
- “Стадо нічим не привабливо. Навіть якщо воно йде за тобою”.
- “Хто бідний любов’ю, той поскупиться навіть на ввічливість”.
- “Хороший шлюб будується на дружбі і талант”.
- “Борг – це право інших на нас”.
- “Небезпека потрапити під екіпаж є у людини, який вискочив з-під іншого екіпажу”.
- “Людина є те, що він подолав”.
- “Надмірність – запорука успіху”.
Ось ми і познайомилися ближче як з самою фразою, так і її автором. Хоч вона відома далеко не в тому глибокому сенсі, що вклав у неї Ніцше, цитата досить поширена, викликає безліч суперечок і міркувань.
